被称为经常处理宗教自由的自然神论者,第三任美国总统托马斯·杰斐逊是耶稣基督的虔诚信徒。虽然他自称为基督徒,但杰斐逊并不打算承认基督在《圣经》中所述的神性和奇迹。
托马斯·杰斐逊剪除《圣经》中与其信仰相冲突的段落,并将其改编为《杰斐逊圣经》,该书分为两卷,排除了耶稣的神性和奇迹。
杰斐逊圣经
托马斯·杰斐逊曾于1801年至1809年担任美国总统,他与其他开国元勋一样信奉自然神论。受启蒙时代的进步推动,这位前美国总统沉浸于科学和神学之中。
作为耶稣基督及其教义的追随者,托马斯·杰斐逊不同意任何参与《圣经》编纂的来源,包括他认为欺骗性的福音作者马太、马可、路加和约翰。因此,杰斐逊自行创作了自己的福音版本。(来源:史密森尼杂志)
托马斯·杰斐逊使用剃刀和剪刀在《圣经》新约的副本中剪下小矩形的文字。随后,他将这些剪贴拼贴成基督哲学的版本。他的新约版本完全聚焦于耶稣基督,排除了他的奇迹。(来源:历史)
他在威廉与玛丽学院接受了古典教育,因此能够比较不同的译本。他用非常锋利的刀片剪下段落,并使用空白纸张,将四福音的行列粘贴成四列,希腊文和拉丁文在页的一侧,法文和英文在另一侧。
Harry Rubenstein
杰斐逊的新约排除了《圣经》中显著的事件,如复活、升天、将水变为酒的奇迹、用五块大麦面包和两条鱼喂饱众人的奇迹以及许多类似的神秘事迹。(来源:历史)
装订在红色皮革封面上,杰斐逊将他的版本命名为 The Life and Morals of Jesus of Nazareth,并广泛研读了六本不同版本的新约,包括希腊文、法文、拉丁文和《钦定版》英文。1820 年出版的这部 84 页卷册反映了杰斐逊对基督教义的信仰,但不包括那些没有逻辑理由的奇迹事件。(来源:史密森尼杂志)
失落的杰斐逊卷册
托马斯·杰斐逊首次明确表示要制作自己的圣经解释是在 1804 年。杰斐逊在 1803 年写给本杰明·拉什的信中透露了他的意图。(来源:史密森尼杂志)
它们是我一生探求与反思的结果,与那些对我的观点一无所知的人归咎于我的反基督教体系截然不同。我确实反对基督教的腐败,但并不反对耶稣本人的真实教义。
托马斯·杰斐逊
(来源:国家档案局)
随后他编写了 The Philosophy of Jesus of Nazareth,通信显示其中包含了新约中约 46 页的段落。The Philosophy of Jesus of Nazareth 侧重于基督的道德教导。(来源:史密森尼杂志)
1804 年的卷册仍然失踪,但幸运的是,史密森尼学会在杰斐逊的曾孙女将此书卖给他们时,收购了 1820 年的 The Life and Morals of Jesus of Nazareth 卷册。(来源:历史)






