Billy Idol 是 70 年代后期开创朋克音乐的最具标志性的艺术家之一。他因许多经典歌曲而闻名，如 White Wedding 和 Mony Mony。但为什么在美国高中舞会中禁止播放歌曲 Mony Mony？

Billy Idol 的《Mony Mony》版本常被视为对性行为和淫秽的暗示。歌曲播放时观众常会大喊粗俗语言，这导致它在美国高中舞会被禁播。

Mony Mony到底是关于什么的？

Mony Mony 是一首最初由 Tommy James & the Shondells 于 1968 年创作并录制的歌曲。在一次对 Tommy James 的采访中，他和词曲搭档 Ritchie Cordell 正在纽约的公寓里尝试创作歌曲。他们希望歌曲朗朗上口，节拍适合舞蹈。

在多次尝试创作歌曲却未成功后，两人到詹姆斯公寓的露台抽烟。抽烟时，某件事吸引了他们的注意，激发了创意。Mutual of New York Insurance Company 的标志启发了他们。詹姆斯回忆说，他多年来一直在看那个标志，他们都觉得缩写 MONY 非常适合作为歌曲标题。（来源：Medium）

两人对这个想法笑了笑，随后写下了这首歌，使用 Mony 作为标题。詹姆斯表示，标题没有深层或隐藏的含义，只是感觉恰当。这首歌成为最畅销的单曲，并在随后几年被许多艺术家和乐队翻唱，如 Ricardo Ray Orchestra, The Surfers, The Hollywood Youngsters, Celia and the Mutations，以及 Flintlock。（来源：Secondhand Songs）

Billy Idol 的歌曲版本

翻唱这首著名歌曲的艺术家之一是英国朋克摇滚歌手 Billy Idol。他于 1981 年录制了这首歌，正值离开首支乐队 Generation X 后不久。Idol 的翻唱并未取得成功，仅在 Billboard Top 100 中排名第 107。但六年后，Idol 发布了这首歌的现场版，情况发生了变化。

根据音乐历史学家和研究者的说法，每当 Idol 的版本在现场演出或在俱乐部、舞会乃至婚礼招待会上播放时，都会出现一种难以解释的现象。他们指出，观众在歌曲的段落之间会大声喊出淫秽的呼应式口号。

研究人员无法精确确定这种吟唱是如何开始的，但他们确信它不可能来自广播、MTV或MuchMusic，因为吟唱中包含粗俗语言。另一项令人兴奋的发现是，这种吟唱主要出现在北美观众中。（来源：Medium）

Idol和他的制作人Keith Forsey认为这首歌源于一次舞蹈摇滚的翻唱。Idol在一次采访中表示，Mony Mony对他有特殊意义。他在十三岁时第一次听到这首歌，并且喜欢它重复的律动。Idol想把它重新制作成能够让人们整夜在他常去的纽约俱乐部里跳舞的作品。（来源：Diffuser）