波卡洪塔斯出生于弗吉尼亚的波瓦坦部落,在迪士尼电影让她走红之前,她就是詹姆斯敦殖民者与她的美洲原住民同胞之间的和平使者。被俘后,她嫁给殖民者约翰·罗尔夫并随他搬到伦敦。但你知道吗,波卡洪塔斯在伦敦住在离斯夸托仅几百码的地方? 

波卡洪塔斯和斯夸托都在1617年在伦敦逗留了两个月。波卡洪塔斯与弗吉尼亚公司的司库同住,而斯夸托则与纽芬兰公司的司库同住。他们只相距几百码。

两位美洲原住民居住在伦敦

就在波卡洪塔斯在伦敦期间,另一位著名的美洲原住民斯夸托也在此,随后返回新大陆,担任朝圣者的特使和翻译。

一位学者认为这两人在1617年伦敦的两个月逗留期间可能相遇。埃米莉·罗斯(Emily Rose),普林斯顿大学的博士生,春季在詹姆斯敦重新发现基金会担任访问学者,她认为自己发现了两位美洲原住民相会的间接证据。

罗斯指出,波卡洪塔斯和斯夸托在伦敦仅相距几百码,而且属于同一社交圈。

波卡洪塔斯代表团的成员与弗吉尼亚公司司库、詹姆斯敦殖民地的创始人托马斯·史密斯爵士同住。斯夸托则与纽芬兰公司司库约翰·斯莱尼同住。

史密斯和斯莱尼有相似的商业利益,包括在东印度公司的股份。

我觉得很有趣的是,资助波卡洪塔斯前往伦敦并安置斯夸托的人都是东印度公司的成员,虽然没有确凿的文件——这只是可能性,而非证据。

Emily Rose, 普林斯顿大学

罗斯在《The Junto》——一个早期美国历史博客——的最新文章中写道,在剧院、社区教堂或市场,或附近商人的住宅或办公室遇到斯夸托和波卡洪塔斯将是非同寻常的。(来源:殖民美国历史

罗斯在《The Junto》——一个早期美国历史博客——的最新文章中写道,在剧院、社区教堂或市场,或附近商人的住宅或办公室遇到斯夸托和波卡洪塔斯将是非同寻常的。(来源:殖民美国历史

斯夸托与波卡洪塔斯

尽管他们最为人所知的故事相当准确,波卡洪塔斯和斯夸托的故事仍然塑造了早期美国历史。虽然这两位美洲原住民个体有许多相似之处,解释了为何他们的故事能够在历史中存留下来,而不是无数其他同样甚至更具英雄色彩的原住民,他们的差异更为引人入胜。

即使作为原住民与欧洲人之间和平的象征,波卡洪塔斯和斯夸托最终仍更受欧洲人的青睐。

欧洲人在他们故事和人生的巅峰时期将这两位视为殖民俘虏而崇拜,赞美波卡洪塔斯迷人且机智的个性,以及斯夸托外交且熟练的举止。

出于对他们独特特质的好奇,欧洲人改造了他们的殖民方式和目标,教他们正统的英语、穿着和行为方式等。波卡洪塔斯和斯夸托被尊为美国英雄,但波卡洪塔斯持久的声名不可否认,而斯夸托日益衰退的名气则值得怀疑。

因此,具有讽刺意味的是斯夸托似乎更令人钦佩。作为一位智慧且足智多谋的人,斯夸托的赞誉在情理之中。另一方面,波卡洪塔斯恰好出现在合适的时间和地点,这解释了她为何获得了 Merritt。

通过更深入地探究他们的真实故事,而非历史上所流传的内容,他们的差异可以解释为何波卡洪塔斯比鲜为人知的斯夸托更令人难忘。(来源:Colonial American History

图片来源 Tbn.Org