约会与上厕所:我们为何使用这么多委婉语?
作者拉尔夫·基斯对我们如何在不直接说出来的情况下表达某些事物感到好奇。在《委婉语狂热:我们与委婉语的恋爱关系》中,他探讨了从性、金钱到食物和死亡等激发创意表达的主题。无论是因为我们害怕亵渎、想要礼貌,还是(像莎士比亚和梅·韦斯特)单纯喜欢玩弄语言,使用委婉语的动机从不缺乏。基斯接受《时代》采访,谈及疾病如何成为主流词汇、加工肉类意味着什么,以及我们为何要去上厕所。
有没有可能在说话时不使用委婉语?
我不想尝试。若我在语言上毫无保留地说出来,谁会请我吃饭呢?这将会非常、非常困难…… 继续阅读
Source: http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,2041313,00.html






