弗兰克·辛纳屈录制了 Theme from New York, New York, 于1979年，为他的专辑 Trilogy: Past Present Future，这成为了他的代表歌曲之一。但你知道他并不是这首歌的原唱吗？

弗兰克·辛纳屈的《New York, New York》歌曲是翻唱。Liza Minnelli于1977年发布了原版。

演唱《New York, New York》

弗兰克于1978年10月在华尔道夫-阿斯托里亚的慈善活动中首次公开演唱《New York, New York》。它在前一年作为电影主题曲时并未走红。当弗兰克现场演唱时，它成为了全场的高潮。1979年，他在洛杉矶录制了至今仍在使用的版本。它呈现出一种全新的、挑衅的个人宣言以及对这座城市的颂歌。

1980年6月，纽约人蜂拥至卡内基音乐厅，期待情绪高涨。圣迭戈《Union-Leader》专栏作家Don Freeman回忆说，首次听到这首歌的初步声响时，观众瞬间沸腾。

观众爆发出如雷鸣般的热情认同。聪明的表演者辛纳屈让掌声和欢呼达到最高分贝峰值，然后降入令人愉快的紧张、期待的沉默。艺术家的辛纳屈会再次把观众带到高潮，但这次是按他的方式。他抽着香烟，啜饮一杯红酒。然后他唱起《New York, New York》，令人难忘。

Don Freeman，圣迭戈《Union-Leader》专栏作家

New York, New York 是为Liza Minnelli创作的，她凭此获得了一首小热单，出现在马丁·斯科塞斯1977年同名不幸的音乐剧中，正确的标题应为Theme from New York, New York。辛纳屈在早期的一些演唱会中以伯恩斯坦-康登-格林的歌曲开场，随后引入即将熟知的约翰·坎德-弗雷德·埃布的作品。

众所周知，弗兰克·辛纳屈喜欢改动歌词，虽然没有《Lady is a Tramp》那样频繁，但他也会在《New York, New York》中进行改动。（来源：The Frank Sinatra）

弗兰克·辛纳屈是谁？ 

弗兰克·辛纳屈凭借大乐队歌手和演员的身份崭露头角。他在1940年代和1950年代拥有耀眼的热门歌曲和专辑，并出演了数十部电影，凭借《从这里到永恒》中的角色获得了奥斯卡奖。他于1998年5月14日在加利福尼亚州洛杉矶去世，留下了庞大的作品目录，其中包括标志性的歌曲，如《爱情与婚姻》，《夜色温柔》，《我的路》，《纽约，纽约》。

弗朗西斯·阿尔伯特 Frank 辛纳屈于1915年12月12日出生在新泽西州霍博肯。辛纳屈是西西里移民的独生子，十几岁时在看到宾·克罗斯比于1930年代中期的表演后决定成为歌手。

他已经是高中合唱团的成员，并开始在当地夜总会演唱。辛纳屈的广播曝光引起了乐队领袖哈里·詹姆斯的注意，他与詹姆斯一起在1940年录制了首批作品，包括《全有或全无》。汤米·多尔西于1940年邀请辛纳屈加入他的乐队。与多尔西合作两年并取得排行榜冠军后，辛纳屈决定单飞。（来源：The Frank Sinatra） 

图片来源 NewYorkTheater