憨豆先生,我们都逐渐喜爱的著名喜剧角色,出自喜剧演员罗温·艾金森之手。憨豆先生在九十年代初俘获并逗乐了我们。但你知道艾金森是如何验证非英语社区也会积极接受他的角色吗?

在1987年的“Just For Laughs”喜剧节上,艾金森坚持参加法语节目。他想把憨豆先生的角色测试给非英语观众。他的表演获得了积极的反响。

憨豆先生的起源

憨豆先生于1990年首次登上电视,但角色的创作者罗温·艾金森在第一部节目之前已经开发了十多年。八十年代,艾金森在牛津大学攻读电气工程硕士学位时,被委派在牛津剧院的单晚演出中表演一个小品。

艾金森并非天生的编剧,他面临在不到48小时内创作一个五分钟小品的挑战。当他试图想出表演内容时,艾金森发现自己站在镜子前。他开始做出奇怪的面部表情,在此过程中,一个奇特、超现实且不说话的角色的想法诞生了。

正如艾金森所解释的,这个角色受到一位法国喜剧演员的启发。他对肢体喜剧的兴趣源于他发现了一部由雅克·塔蒂。执导的电影《胡萝卜先生的假期》。艾金森喜欢这部电影,因为它展现了他所钦佩的坚定的喜剧态度和场景。

憨豆先生的角色深受胡萝卜先生的影响,后者同样笨拙且天真,却善意十足,尽管常常制造混乱。另一个对憨豆角色影响深远的角色是克鲁索警探,出自《粉红豹》。艾金森提到,彼得·塞勒的做法对憨豆的喜剧风格有所贡献。(来源:The Things

关于憨豆先生的趣闻

随着岁月流逝,憨豆先生的角色拥有丰富多彩的历史。以下是关于该角色的几个趣闻。

憨豆先生的试演

1987年,艾金森想了解非英语人群是否会接受他角色的喜剧风格。他参加了加拿大魁北克的Just For Laughs喜剧节。艾金森进一步坚持让他的表演面向法语观众。结果证明,他几乎无声的喜剧能够在非英语人士中得到良好传达。

憨豆先生差点儿成了花椰菜先生

在角色的开发阶段,甚至在电视制作期间,阿特金森还没有给他起名。最初,这个角色本应叫做Mr. White。节目创作者开始随意抛出蔬菜名字,Mr. Cauliflower 曾被考虑过,最后才定为Mr. Bean

仅制作了14集

尽管广受欢迎,原版《憨豆先生》系列仅有14集。不过,它却催生了两部电影、一部动画系列、一款视频游戏以及一些书籍,其中包括Mr. Bean的权威且极其精彩的法国指南,该书与电影Mr. Bean’s Holiday同期出版。

憨豆先生在奥运会上表演

伦敦于2012年举办了夏季奥运会。憨豆先生受邀在开幕式上演绎Chariots of Fire。(来源:Mental Floss