James Earl Jones 因其低沉共鸣的嗓音而相当受欢迎。这位演员的声音被用于多个标志性角色,如 Darth Vader 以及动画角色 Mufasa(出自 The Lion King)。令人惊讶的是,我们如此熟悉的声音背后,这位演员并不总是自信地说话。你知道他童年时曾拒绝说话吗?

作为儿童,James Earl Jones 因严重的口吃而拒绝说话。为克服语言障碍,Jones 按高中老师的建议参加诗歌朗诵。这进而促使他投身表演事业。

James Earl Jones 的口吃

为达斯·维达注入生命的标志性嗓音一直被视为出色的演讲者。但事实并非一直如此。Jones 在大萧条时期于密西西比州成长。他被深爱他的祖父母收养。Jones 开始出现口吃,这影响了他的自信,使他在童年大部分时间保持沉默。

作为一个小孩子,我会和家人交流,或者至少和那些不介意我口吃或我感到尴尬的人交流,我还能相当自由地与动物沟通。它们不在乎你的声音如何,只想听到你的声音。但等我上学时,我的口吃已经严重到放弃了正常说话的尝试。

James Earl Jones,演员

令人惊讶的是,91 岁的 Jones 仍然口吃。他说这并未治愈,但他已经学会与自己的语言障碍共处。

对我而言,这永无止境。我仍然是个在路上的演员。但你正踏上旅程——一步接着一步。

James Earl Jones,演员

(来源:NPR)

他是如何改善说话的?

Jones 承认,童年时他几乎不说话。这让他把注意力转向其他事物,如写作。他喜欢在思考中保持安静,写下自己的想法和感受。此外,他表示,保持沉默也让他成为了出色的倾听者,因为你更专注于体验而非说话,从而更欣赏写作和倾听。

但后来 Jones 意识到自己不能一辈子保持内敛。在高中英语老师的帮助下,情况发生了改变。

我在高中时有一位英语老师,他发现当我朗读自己的诗歌时我不会口吃,因为我并没有与他人的情感或想法对立,而是面对自己的感受。于是朗读效果更好,我练习了一段时间的诗歌朗读,我想这让我对戏剧化的朗读产生了兴趣。

James Earl Jones,演员

(来源:Stamma)

James Earl Jones 是如何获得达斯·维达(Darth Vader)角色的? 

《星球大战》系列的导演乔治·卢卡斯一直在寻找完美的配音来为影片的反派配音。他花时间聆听了多位知名演员的录音。当时,琼斯刚与卢卡斯的两位朋友完成拍摄,恰好与他相遇。虽然最初担心把影片唯一的黑人演员安排为反派,但琼斯的低音嗓音被证明非常适合这个角色。

琼斯拒绝在影片的片尾字幕中出现他的名字。他觉得自己的贡献并不够重要,因为影片中由另一位演员扮演达斯·维达的形象。他们只需要他的声音。(来源:NPR