《这个杀手不太冷》被认为受到卢克·贝松与12岁的迈文·勒贝斯科关系的启发。贝松当时29岁，正如马蒂尔达，也12岁，和里昂，30岁。
里昂：这个杀手不太冷的灵感来源于卢克·贝松与迈文·勒贝斯科的恋情，当时他29岁，她12岁。贝松离开勒贝斯科，转而与米拉·乔沃维奇在一起。
卢克·贝松是谁？
卢克·保罗·莫里斯·贝松于1959年3月18日出生在法国巴黎。贝松的父母是潜水教练，为一家在全球拥有连锁度假村的地中海公司工作。贝松在父母工作的南斯拉夫和希腊等海岸度假地长大。
年轻时，贝松想成为海洋生物学家；不幸的是，他在17岁时遭遇事故，失去了实现梦想的机会。贝松回到巴黎求学，却觉得乏味。他尝试了各种工作，但让他走向银幕的是因摄影经验被雇为舞台经理。两年后，贝松前往好莱坞追求这份事业，但当时未能成功。
贝松的电影生涯在他的第三部电影地铁（1985）开始。他继续在名为“海豚电影”的工作室制作电影，以他最喜爱的动物命名。
他的第一部英语电影深蓝让贝松获得全球声誉，为他赢得多个凯撒奖和其他荣誉。他继续创作出如《尼基塔》《这个杀手不太冷》《第五元素》《圣女贞德》和《露西》等著名影片。
贝松仍活跃于娱乐业，目前与加拿大-法国电影制片人维尔吉妮·贝松-西拉结婚。（来源：24 Celebs）
《这个杀手不太冷》的灵感来源
贝松执导的1994年电影里昂：这个杀手不太冷在上映时引发争议。故事讲述一名少女与年长刺客之间的不太可能的关系。
娜塔莉·波特曼饰演的马蒂尔达是一个坚强的12岁女孩，她在父亲被谋杀后幸存下来。她的父亲是与美国缉毒局有暗中交易的毒贩。让·雷诺饰演的里昂是马蒂尔达的邻居。里昂是个没有受过教育却技艺高超的刺客，同时也是隐居者。当马蒂尔达请求里昂为她父亲报仇并教她成为刺客时，两人形成了不太可能的关系。（来源：Roger Ebert）
关于贝松如何构思《这个杀手不太冷》的种种猜测随之而出。据称，这部作品部分灵感来源于贝松与马伊文·勒贝斯科的真实关系。他在29岁时认识了12岁的勒贝斯科。
贝松和马伊文声称他们在她15岁时开始有浪漫关系。当她16岁（贝松33岁）时，勒贝斯科生下女儿并搬到洛杉矶。
这对夫妻于1992年结婚，当时勒贝斯科仅16岁，但两人在1997年分手。
当卢克·贝松拍摄《里昂》时，讲述一个13岁女孩爱上年长男子的故事，这非常受我们的启发，因为它是在我们的故事开始时写的。但没有媒体将两者联系起来。
马伊文·勒贝斯科
(来源：The Daily Beast)
