美国最著名的民歌之一是伍迪·格思里的这片土地是你的土地。它在1940年代相当流行。但这首歌是否还有我们不知道的其他含义?

这首《这片土地是你的土地》是对美国政府和资本主义的批评而写的。伍迪·格思里最初已经厌倦了听凯特·史密斯唱《上帝保佑美国》;他 讽刺地将这首歌命名为《上帝为我祝福美国》。

伍迪·格思里是谁?

伍德罗·威尔逊·格思里于1912年出生在俄克拉荷马州奥克马。标志性的歌曲这片土地是你的土地在1944年4月于纽约的一次马拉松式录音会中录制。当时,格思里正从海员部队休假。

格思里在俄克拉荷马的一个小镇长大。他熟悉教堂赞美诗、民谣、蓝调、小提琴曲和流行音乐。接触不同的音乐类型真正磨练了他的才华。他是天赋异禀的表演者;会跳舞、弹吉他和口琴,并能即兴创作歌曲。文字和音乐是他的强项。

起初,格思里的家庭相当富裕。他的父亲是政治家兼成功的商人。但由于20年代和30年代的经济以及石油问题,他们开始面临财政困难。

在格思里的母亲因神经衰弱被送入精神病院后,家人搬到了德克萨斯州的潘帕。就在此时,他决定离开并寻找自己的道路。(来源:NPR

这首歌有多少个版本?

正如我们提到的,这首歌最初名为上帝为我祝福美国。第一个版本于1940年2月23日创作,当时格思里住在纽约的汉诺威酒店。首次创作后,格思里直到1944年才进行修订。

他完全忘记了这首歌,随后又五年没有对它做任何处理。

Joe Klein

1944年,格思里修改了这首歌及其标题。这就是我们熟悉的版本。(来源:Union War

这首歌背后的含义是什么?

格思里的这首歌在网络上走红,几乎和国歌一样出名。即使它没有在广播和点唱机上播放。

这首歌关于平等与包容。其潜在信息在歌词中简明而直白:这片土地是为你我而造的。

格思里于1967年去世。即便在他去世后,仍有多位艺术家继续演唱这首歌,尽管其中一些段落在传唱中遗失。

多年来,这首歌的意义不断演变,对不同的人象征着不同的事物。这正是使其永恒的原因。

总统罗纳德·里根甚至在1984年的胜利庆功会上使用了这首歌,意在唤起爱国情怀。(来源:Mental Floss

整个“这片土地是你的”概念,就是指你在地球上的一块地方,你知道的。一个可以获得安全与理智的地点。

Nora Guthrie, Woody’s Daughter

(来源:NPR