Dia de los Muertos, 或 “亡灵节”,是一个传统上在十一月庆祝的节日。该庆典最初来源于墨西哥,主要在当地举行,但也在有墨西哥血统的地区流传。这个节日让生者与亡者相聚,家庭会献上供品以纪念已故亲人。但你知道吗,在迪士尼电影Coco上映之前,公司曾尝试为该短语注册商标?
2013年,迪士尼试图悄悄为短语“Dia de los Muertos”注册商标。当时电影《Coco》正在制作中。当墨西哥社区发现他们的计划并在社交媒体上曝光后,他们才将电影改名为《Coco》。
你可以为节日名称注册商标吗?
有一点是肯定的,迪士尼尝试了但失败了。2013年5月1日,迪士尼向美国专利商标局提交申请,试图在多个平台上为“Dia de los Muertos”或“亡灵节”短语获取商标保护。当时,皮克斯——迪士尼的子公司——正准备推出一部他们打算用该短语命名的电影。由于多次在线抗议,这家娱乐巨头撤回了申请。当墨西哥裔美国社区得知此事后,批评者在社交媒体上发声。(来源:CNN)
迪士尼为何想要注册该短语的商标?
在他们的商标申请中,迪士尼意图为多种商品获取独占权,包括:水果零食、圣诞树装饰品、装饰磁铁、非药用洗漱用品、冷冻餐、食品、玩具、游戏、服装、鞋类、包袋、时钟、珠宝,以及教育和娱乐用途。
在冒犯程度上,这看起来既可怕又粗俗,因为‘Dia de Los Muertos’这几个词不仅仅是一个品牌名,而是一个节日。
Lalo Alcaraz, Cartoonist of La Cucaracha
简而言之,这全是为了盈利。自然地,积极庆祝此节日的社区对此感到不快。(来源:The Guardian)
随后,在Change.org上发起了一份请愿,要求阻止迪士尼的行为。请愿称,尝试为该节日注册商标是最糟糕的文化挪用和剥削。三天内,请愿已获得超过21,000个签名。
我们的精神传统属于所有人,而不是像华特迪士尼这样的大公司去注册商标并加以利用。我对一家以家庭为导向的公司——华特迪士尼,试图拥有本应属于墨西哥人民的遗产权感到深深的冒犯和失望。
Grace Sesma, 请愿书的创建者
亡灵节于2003年被列入The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO)的Masterpieces of Oral and Intangible Heritage of Humanity名单。
献给亡者的土著节庆深深植根于墨西哥原住民的文化生活中。
UNESCO
在收到负面反馈后,迪士尼在一周内撤回了申请。不过,他们并未对负面反馈是否直接导致此决定作出评论。
该商标旨在保护电影或相关活动的任何潜在标题。此后,已确定影片标题将更改,因此我们正在撤回商标注册申请。
迪士尼发言人
迪士尼最终将影片标题改为Coco。(来源:CNN)
Dia de los Muertos到底是关于什么的?
Dia de los Muertos(亡灵节)起源于墨西哥。在这个节日里,家庭会迎回祖先的灵魂进行短暂的团聚。他们献上食物、饮料并举行庆祝活动。
据说该节日源自中美洲仪式,融合了欧洲宗教和西班牙文化。每年从10月31日持续至11月2日庆祝。传统上,万圣节前夜午夜时分天堂之门开启,儿童的灵魂从天而降,与家人团聚24小时。成人则在11月2日进行同样的相聚。(来源:History)






