在他的1989年电影《UHF》中,扬科维奇翻唱了该乐队1985年的热门歌曲。为了呼应热门情景喜剧《贝弗利山庄人》,歌手将歌词改成了《Money for Nothing》。但你知道马克·诺夫勒为怪叔设下的条件是什么吗?
马克·诺夫勒同意让怪叔·扬科维奇翻唱《Money For Nothing》,条件是诺夫勒在曲目中弹领奏吉他以增加真实性。
马克·诺夫勒的特别请求
马克·诺夫勒,Dire Straits的主唱兼吉他手,授予扬科维奇翻唱该歌曲的许可。然而,吉他段仅由诺夫勒本人演奏。
此外,扬科维奇的歌曲被迫以Money for Nothing/Beverly Hillbillies作为发布标题。歌手对该发布标题表达了强烈不满。
我们必须把那首歌命名为 Money for Nothing — slash — Beverly Hillbillies — asterisk,因为律师说那是唯一可以使用的名称。
怪叔·扬科维奇,歌手兼词曲作者
(来源:Cheat Sheet)
在取笑他们之前先提出请求
怪叔·扬科维奇在音乐喜剧领域独领风骚。Tenacious D、The Lonely Island 和 Garfunkel and Oates 在歌手的突破性热门My Bologna之后的数十年里,通过音乐与幽默的结合而成名。另一方面,扬科维奇的独特之处在于他约有一半的音乐目录是恶搞作品。曾有一次,原作者坚持要参与他的恶搞版本。
根据合理使用法,扬科维奇在创作恶搞时不需要获得原艺术家的授权。然而,自他职业生涯开始以来,歌手一直亲自请求许可。在大多数情况下,艺术家们都乐于批准扬科维奇的请求。毕竟,对音乐明星而言,怪叔的恶搞已成为一种成年礼。
我不想伤害任何人的感情。我不想卷入任何纷争。那不是我的生活方式。我希望每个人都能参与笑话,并为我的成功感到高兴。我努力不把桥梁烧掉。
怪叔·扬科维奇,歌手兼词曲作者
而且,在大多数情况下,这对扬科维奇是有利的。由于Eat It和White and Nerdy.等热门作品,他的粉丝群依旧忠诚。
当然,也有一些艺术家拒绝允许扬科维奇。最著名的是,Prince 从未允许歌手对他的音乐进行恶搞。考虑到迈克尔·杰克逊和麦当娜的曲目也曾被扬科维奇加入其标志性的喜剧元素,这很合理。同样,素食主义者保罗·麦卡特尼也拒绝让歌手演绎名为Chicken Pot Pie的Live and Let Die恶搞版。
甚至一些最初批准扬科维奇的艺术家后来也表达了保留意见。说唱歌手Gangsta’s Paradise的 Coolio 启发了扬科维奇的Amish Paradise,他对该恶搞表示不满。据报道,红辣椒乐队的 Flea 对歌手的Bedrock Anthem对其乐队音乐的改编感到不满意。然而,Dire Straits 的Money for Nothing案例在此中特别突出。(来源:Cheat Sheet)
图片来源 UdiscoverMusic






