أصبح "يوميات آن فرانك" قطعةً أيقونيةً من الأدب. يعرض الدفتر لمحةً حيةً ومؤثرةً عن حياة فتاة يهودية شابة تنمو في هولندا المحتلة من قبل النازيين خلال ذروة حكم هتلر. سجلت آن حياتها اليومية أثناء اختبائها من النازيين في مستودع قديم بأمستردام. لكن هل تعلم أن مؤسسة آن فرانك أضافت والدها، أوتو فرانك، كالمؤلف المشارك ليومياتها؟
في عام 2015، أضافت مؤسسة آن فرانك أوتو فرانك كمؤلف مشارك لأن حقوق طبع "يوميات آن فرانك" كانت ستنتهي في عام 2016. تم ذلك لمنعها من الدخول إلى الملكية العامة.
لماذا تُعدّ يوميات آن فرانك جزءًا أساسيًا من التاريخ؟
في عيد ميلادها الثالث عشر عام 1942، تلقت آن فرانك مذكرات كهدية. في البداية، كانت مجرد مساحة آمنة لتدوين أفكارها عن الأصدقاء والمدرسة وأعمق مشاعرها. بحلول الوقت الذي اختبأت فيه هي وعائلتها بعد شهر من بدء كتابة المذكرات، أصبحت أكثر من مجرد دفتر فتاة مراهقة؛ فقد أصبحت وثيقة حرب مفصلة.
سرعان ما أصبحت قصة آن فرانك جزءًا من المناهج الدراسية حول العالم، وأصبحت المذكرات قراءةً إلزاميةً في عدة مناطق مدرسية. يوميات فتاة شابة هي العمل الوحيد المتعمق لمعظم القراء حول الهولوكوست.
مع ذلك، فإن شهرة العمل سلاح ذو حدين: لا تصوّر المذكرات ما بعد حياة آن في الاختباء. السجن، والترحيل، والإبادة الجماعية، والرعب الذي عانى منه نحو ستة ملايين يهودي خلال حكم النازيين.
على الرغم من كل شيء، ما زلت أؤمن بأن الناس طيبون في القلب. كما قلت لك مرات عديدة، أنا مقسمة إلى نصفين. جانب يحتوي على فرحتي المبهجة، وسخريتي، وسعادتي بالحياة، وقبل كل شيء، قدرتي على تقدير الجانب الأخف من الأمور. أعني بذلك عدم اعتبار أي شيء خاطئ في المغازلات، أو قبلة، أو عناق، أو نكتة غير لائقة. هذا الجانب مني عادةً ما ينتظر ليفاجئ الجانب الآخر، الذي هو أنقى وأعمق وأجمل.
آن فرانك
لماذا نشر أوتو فرانك يوميات ابنته؟
كان أوتو فرانك يعلم أن آن تطمح أن تصبح كاتبة وقد خطط حتى لكتابة كتاب عن تجاربها في الهولوكوست. لذلك، اعتقد أن مذكراتها يجب أن تُنشر لتحقيق رغبات ابنته الراحلة.
عندما نُشرت المذكرات أخيرًا عام 1947، لاقت استحسانًا واسعًا وترجمت إلى لغات متعددة. (المصدر التاريخ)
ماذا حدث لآنا فرانك وعائلتها بعد اعتقالها؟
تم نقل آنا وعائلتها إلى معسكر اعتقال في هولندا. هي ومعظم اليهود الآخرين نُقلوا إلى معسكر الموت أوشفيتز في بولندا.
تم نقل آنا وأختها مارجوت إلى معسكر بيرغن-بيلسن للاعتقال في ألمانيا. أصابت الأختان التيفوس أثناء معاناتهما في ظروف المعسكر البائسة وتوفيتا في فبراير 1945.
كان أوتو فرانك الناجي الوحيد من بين عشرة معسكرات موت نازية. بعد الحرب، عاد إلى أمستردام عبر روسيا، حيث التقى مرة أخرى بـ ميب جيس، إحدى موظفاته السابقة؛ أعطته يوميات آنا التي اكتشفتها سالمة بعد مداهمة النازيين. (المصدر History)
