هذه الدببة لديها وظيفة، وهي تدمير الصناديق المبردة

عندما كان عمري 23 عامًا، قضيت صيفًا أعمل كمرشد في مخيم ليلي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثمانية إلى 12 سنة بالقرب من بلدة جينيسي الجبلية المركزية في كولورادو. بعد توبيخ حازم حول ما قد يحدث إذا ذهب أحدهم إلى الفراش وهو يحمل وجبة خفيفة في كيس النوم—الدببة، يا جماعة!—كنا نغلق الأطفال في خيامهم ليلًا، ونقفل الكابينة التي تحتوي على مطبخنا، ونحاول الحصول على بضع ساعات من النوم.

في أحد الصباحات حوالي الساعة 5:30، بعد ليلة طويلة جدًا من مواساة المراهقين الباكيتين والحنين إلى الوطن، جرّدت نفسي إلى المطبخ للحصول على القهوة. كان هناك مرشدان آخران بالفعل، يفتشان الدمار: نافذة مكسورة، صناديق طعام متناثرة على أرضية اللينوليوم، أكياس مسحوق الكاكاو الساخن المنفجرة، ومتاهة من آثار أقدام الشوكولاتة. … متابعة القراءة (قراءة تستغرق 7 دقائق)