,
, blockquote, cite, etc. Also translate the link text "Ray Stevens". Keep URLs unchanged.
Let's translate:
First paragraph: "Harold Ray Ragsdale was born on January 24, 1939. He is an American country and pop singer-songwriter and comedian. He is best known for his Grammy-winning recordings like Everything Is Beautiful and Misty and comedic hits such as Gitarzan and The Streak. But did you ever wonder what inspired Ray Steven’s song The Streak? "
Arabic: "ولد هارولد راي راغسديل في 24 يناير 1939. هو مغني وكاتب أغاني وممثل كوميدي أمريكي في مجال الكانتري والبوب. هو معروف أكثر بتسجيلاته الحائزة على جائزة جرامي مثل Everything Is Beautiful و Misty وأغانيه الكوميدية مثل Gitarzan و The Streak. لكن هل تساءلت يومًا ما الذي ألهم أغنية راي ستيفن The Streak؟"
Need to keep italics for song titles. Keep ... etc.
Second paragraph: bold italic: "Stevens stated that the song came to him while reading an airplane news magazine. Stevens thought it was a “great idea for a song” after reading a brief article about streaking in the magazine."
Arabic: "صرح ستيفنز أن الأغنية جاءت إليه أثناء قراءته لمجلة أخبار الطيران. اعتقد ستيفنز أنها “فكرة رائعة لأغنية” بعد قراءته لمقال قصير عن الجري عارياً في المجلة."
Third: h2: "What Was So Special About the Song?" => "ما الذي كان مميزًا في الأغنية؟"
Paragraph: "Ray Stevens was inspired to write this after reading an article about streaking, a craze among college students in which they ran around naked in public. A slew of other songs about streaking had already been released when Stevens recorded this. " => Arabic.
"استلهم راي ستيفنز كتابة هذه الأغنية بعد قراءته لمقال عن الجري عارياً، وهو هوس بين طلاب الجامعات حيث يركضون عراة في الأماكن العامة. كان قد صدر بالفعل عدد كبير من الأغاني الأخرى حول الجري عارياً عندما سجل ستيفنز هذه."
Next paragraph: "A slew of other songs about streaking had already been released when Stevens recorded this. He took it to a Nashville radio station, and the music was well-received when it was played." => Arabic.
"كان قد صدر بالفعل عدد كبير من الأغاني الأخرى حول الجري عارياً عندما سجل ستيفنز هذه. أخذها إلى محطة إذاعية في ناشفيل، وقد لاقت الموسيقى استحسانًا كبيرًا عندما تم تشغيلها."
Blockquote: text: "There were about a dozen other records about streaking on the market before I could get mine out, and I was pretty fast! I wrote the song the minute I heard about streaking, and got in the studio and cut it. People were just. I don’t know how they got their records out so fast, but maybe they weren’t all that good. When mine came out, it took the market. It was the one that radio liked."
Arabic translation: "كان هناك حوالي عشرة سجلات أخرى عن الجري عارياً في السوق قبل أن أتمكن من إصدار سجلي، وكنت سريعًا جدًا! كتبت الأغنية في اللحظة التي سمعت فيها عن الجري عارياً، ودخلت الاستوديو وسجلتها. الناس كانوا فقط... لا أعرف كيف أصدروا سجلاتهم بهذه السرعة، ربما لم تكن جيدة جدًا. عندما صدرت سجلي، استحوذت على السوق. كانت هي الأغنية التي أحبها الراديو."
Cite: Ray Stevens stays same.
Next paragraph: "Five days later, one of the most high-profile streaks occurred at the Academy Awards, when advertising executive Robert Opel streaked past David Niven on live television. This heightened the public’s interest in streaking and contributed to the song’s success. (Source: Ray Stevens)" => Arabic.
"بعد خمسة أيام، حدث أحد أكثر حوادث الجري عارياً شهرةً في حفل جوائز الأوسكار، عندما اندفع المسؤول الإعلاني روبرت أوبل عارياً أمام ديفيد نيفن على الهواء مباشرة. زاد ذلك من اهتمام الجمهور بالجري عارياً وساهم في نجاح الأغنية. (المصدر: راي ستيفنز)"
Link text "Ray Stevens" remains.
Next h2: "Why Did Ray Stevens Change His Name?" => "لماذا غير راي ستيفنز اسمه؟"
Paragraph: "Bill Lowery founded the National Recording Corporation (NRC) in 1958, and Stevens was hired to play various instruments, arrange music, and perform background vocals for its band. He had taken the professional name Ray Stevens around that time, which was inspired by his middle name and his mother’s maiden name. (Source: Ray Stevens)" => Arabic.
"أسس بيل لوري شركة التسجيل الوطنية (NRC) في عام 1958، وتم توظيف ستيفنز لعزف آلات مختلفة، وترتيب الموسيقى، وتقديم أصوات خلفية لفرقة الشركة. كان قد أخذ الاسم المهني راي ستيفنز في ذلك الوقت، والذي استُلهم من اسمه الأوسط واسم عائلة والدته قبل الزواج. (المصدر: راي ستيفنز)"
Now ensure HTML tags remain same. Keep style attributes unchanged.
We need to keep etc. The translation should be inside those spans. Keep tags.
Let's construct final HTML.
First with multiple spans and i tags. We'll replace text inside each span and i accordingly.
Original first paragraph:
Harold Ray Ragsdale was born on January 24, 1939. He is an American country and pop singer-songwriter and comedian. He is best known for his Grammy-winning recordings like Everything Is Beautiful and Misty and comedic hits such as Gitarzan and The Streak. But did you ever wonder what inspired Ray Steven’s song The Streak? Stevens stated that the song came to him while reading an airplane news magazine. Stevens thought it was a “great idea for a song” after reading a brief article about streaking in the magazine. Ray Stevens was inspired to write this after reading an article about streaking, a craze among college students in which they ran around naked in public. A slew of other songs about streaking had already been released when Stevens recorded this. استلهم راي ستيفنز كتابة هذه الأغنية بعد قراءته لمقال عن الجري عارياً، وهو هوس بين طلاب الجامعات حيث يركضون عراة في الأماكن العامة. كان قد صدر بالفعل عدد كبير من الأغاني الأخرى حول الجري عارياً عندما سجل ستيفنز هذه. A slew of other songs about streaking had already been released when Stevens recorded this. He took it to a Nashville radio station, and the music was well-received when it was played. كان قد صدر بالفعل عدد كبير من الأغاني الأخرى حول الجري عارياً عندما سجل ستيفنز هذه. أخذها إلى محطة إذاعية في ناشفيل، وقد لاقت الموسيقى استحسانًا كبيرًا عندما تم تشغيلها. There were about a dozen other records about streaking on the market before I could get mine out, and I was pretty fast! I wrote the song the minute I heard about streaking, and got in the studio and cut it. People were just. I don’t know how they got their records out so fast, but maybe they weren’t all that good. When mine came out, it took the market. It was the one that radio liked. كان هناك حوالي عشرة سجلات أخرى عن الجري عارياً في السوق قبل أن أتمكن من إصدار سجلي، وكنت سريعًا جدًا! كتبت الأغنية في اللحظة التي سمعت فيها عن الجري عارياً، ودخلت الاستوديو وسجلتها. الناس كانوا فقط... لا أعرف كيف أصدروا سجلاتهم بهذه السرعة، ربما لم تكن جيدة جدًا. عندما صدرت سجلي، استحوذت على السوق. كانت هي الأغنية التي أحبها الراديو. Five days later, one of the most high-profile streaks occurred at the Academy Awards, when advertising executive Robert Opel streaked past David Niven on live television. This heightened the public’s interest in streaking and contributed to the song’s success. (Source: Ray Stevens) بعد خمسة أيام، حدث أحد أكثر حوادث الجري عارياً شهرةً في حفل جوائز الأوسكار، عندما اندفع المسؤول الإعلاني روبرت أوبل عارياً أمام ديفيد نيفن على الهواء مباشرة. زاد ذلك من اهتمام الجمهور بالجري عارياً وساهم في نجاح الأغنية. (المصدر: Ray Stevens) Bill Lowery founded the National Recording Corporation (NRC) in 1958, and Stevens was hired to play various instruments, arrange music, and perform background vocals for its band. He had taken the professional name Ray Stevens around that time, which was inspired by his middle name and his mother’s maiden name. (Source: Ray Stevens) أسس بيل لوري شركة التسجيل الوطنية (NRC) في عام 1958، وتم توظيف ستيفنز لعزف آلات مختلفة، وترتيب الموسيقى، وتقديم أصوات خلفية لفرقة الشركة. كان قد أخذ الاسم المهني Ray Stevens في ذلك الوقت، والذي استُلهم من اسمه الأوسط واسم عائلة والدته قبل الزواج. (المصدر: Ray Stevens) كان بحاجة إلى أغنية ناجحة لعرض، وكانت نتيجة ثلاثة أيام قضاها في قبو منزله على البيانو محاطًا بأوراق مجعدة هي Everything Is Beautiful. أصبحت الأغنية أول أغنية رقم واحد على مخطط البوب لراي’ ومنحته جائزة جرامي لمطرب العام (المصدر: Ray Stevens) أصبحت العديد من أغانيه ناجحة، حيث تصدرت أغنيتا The Streak وEverything is Beautiful قائمة Billboard Hot 100. هو معروف جيدًا في صناعة الموسيقى وقد تلقى العديد من الجوائز والتكريمات. وهو عضو في قاعة مشاهير كُتاب الأغاني في ناشفيل وقاعة مشاهير الموسيقى المسيحية. تم إدخاله في قاعة مشاهير الموسيقى بالمقاطعة والمتحف في عام 2019. بيعت ألبومات Stevens’ أكثر من 40 مليون نسخة حول العالم. قاعدة راي المنزلية، الـ CabaRay، لا تزال مفتوحة للعمل يوميًا. (المصدر: Ray Stevens) What Was So Special About the Song?
Translate to Arabic: "ما الذي كان مميزًا في الأغنية؟". Keep strong.
ما الذي كان مميزًا في الأغنية؟
Paragraphs after.
First p:
Translate inside .
Arabic: "كان هناك حوالي عشرة سجلات أخرى عن الجري عارياً في السوق قبل أن أتمكن من إصدار سجلي، وكنت سريعًا جدًا! كتبت الأغنية في اللحظة التي سمعت فيها عن الجري عارياً، ودخلت الاستوديو وسجلتها. الناس كانوا فقط... لا أعرف كيف أصدروا سجلاتهم بهذه السرعة، ربما لم تكن جيدة جدًا. عندما صدرت سجلي، استحوذت على السوق. كانت هي الأغنية التي أحبها الراديو."
Keep same HTML entities for apostrophe? Original uses ’ for ’. We can keep Arabic text with that entity for the apostrophe in "don't". But Arabic translation uses "لا أعرف". No need.
So:
Next paragraph:
Why Did Ray Stevens Change His Name?
Translate: "لماذا غير راي ستيفنز اسمه؟"
لماذا غير راي ستيفنز اسمه؟
Paragraph:
ما هي أول أغنية ناجحة لراي ستيفنز؟
هل راي ستيفنز جزء من قاعة مشاهير الموسيقى؟
