ستار وورز هي سلسلة ملحمية أمريكية من الفضاء‑أوبرا متعددة الوسائط أنشأها جورج لوكاس وأصبحت ظاهرة ثقافية عالمية. السلسلة أنتجت العديد من الأفلام وأشكالًا أخرى من الإعلام، بما في ذلك البرامج التلفزيونية، ألعاب الفيديو، الروايات، الكتب المصورة، معالم الحدائق الترفيهية، والمناطق ذات الطابع الخاص. هل تعلم أن ويرد آل يانكوفيتش كتب أغنية عن حبكة ستار وورز الحلقة الأولى: تهديد الشبح بعنوان The Saga Begins حتى قبل صدورها؟
كتب ويرد آل يانكوفيتش “The Saga Begins” حتى قبل صدور ستار وورز الحلقة الأولى: تهديد الشبح. جمع التفاصيل من التسريبات على الإنترنت وكان مندهشًا من مدى دقتها.
كيف ابتكر ويرد آل يانكوفيتش الأغنية العبقرية؟
إن The Saga Begins لويرد آل يانكوفيتش هو محاكاة ساخرة لأغنية دون ماكلين American Pie التي تحكي قصة تهديد الشبح من منظور أوبي‑وان كينوبي. إذا كنت من معجبي أعماله، فإن معظم أغانيه هي محاكاة ساخرة.
سجّلت شركة Volcano Records أغنية The Saga Begins في 20 أبريل 1999، وصُدرت ضمن ألبوم Running with Scissors في 27 يونيو 1999. بدأ ويرد آل في تأليف الأغنية بعد أن حصل على إذن دون ماكلين لاستخدام أغنيته American Pie في عام 1998. ومع ذلك، بسبب الوقت المطلوب لإنتاج الألبومات، كان يجب أن تكون الأغنية جاهزة بحلول مارس 1999، أي قبل شهرين من صدور تهديد الشبح.
نظرًا لسرية الفيلم، رفضت Lucasfilm إعطاء ويرد آل نسخة من النص، لذا اضطر الموسيقي للبحث عن جميع المعلومات المسربة عن الفيلم من مختلف مواقع ستار وورز. تم تأخير المزيج النهائي لـ The Saga Begins حتى بعد أن شاهد ويرد آل عرضًا خيريًا مسبقًا للفيلم.
دائمًا أحاول أن تكون الأغنية الأولى من ألبوماتي محاكاة ساخرة لحدث ثقافي رئيسي، وبما أنني كنت أشك في أن الناس قد يكونون مهتمين بفيلم ستار وورز جديد، قررت أن أُخطط لإصدار ألبومي حول إصدار تهديد الشبح وأعقد ألعابي.
– Weird Al Yankovic
معظم المعلومات التي استخدمها ويرد آل لكتابة الأغنية جاءت من التسريبات على الإنترنت. رغم رفض Lucasfilm منح طلب عرض مسبق، تمكن من الحصول على معلومات حول الفيلم وحضر في النهاية عرضًا خيريًا مسبقًا مكلفًا للفيلم. قام بعمل دقيق جدًا مع القصة لدرجة أنه أجرى تغييرات طفيفة فقط بعد مشاهدة الفيلم.
تم تضمين الفيديو الكامل كميزة إضافية في مجموعة محاكاة ستار وورز التي نُشرت عام 2011 كجزء من إصدار مجموعة أقراص Blu‑ray للملحمة. (المصدر Star Wars Fandom)
ما مدى دقة الأغنية؟
على الرغم من إصدار الأغنية قبل الفيلم، فإن كلماتها دقيقة بشكل مدهش. كل شيء استُخلص من التسريبات على الإنترنت. معظم كلماتها كانت صحيحة، لذا اضطر إلى إجراء تغييرات طفيفة فقط. الاختلاف الرئيسي الوحيد الذي اضطر إلى تعديله بعد مشاهدة The Phantom Menace هو أن أنكين لم يخبر بادمي بأنه سيتزوجها.
كان يجب أن ترى الابتسامة على وجه جورج لوكاس.
الرد الرسمي لشركة Lucasfilm بخصوص أغنية “The Saga Begins”
(المصدر Star Wars Fandom)
