أريانا غراندي أرادت أن تحتفل بأغنية 7 Rings من خلال نحت العبارة على كف يدها باليابانية. لم يكن الأمر على ما يرام. ولكن ماذا كان معنى وشمها الفعلي؟ 

بدلاً من "7 Rings" يقرأ وشم أريانا غراندي "شواية فحم صغيرة". هذا بسبب بعض الأحرف الكانجي الناقصة. في محاولة لتصحيح الخطأ ، يقرأ الوشم الآن "شواية فحم صغيرة إصبع". 

شواية الفحم الصغيرة لغراندي

شواية الفحم الصغيرة أو شيشيرين هي شواية محمولة تعمل بالفحم ، نشأت في اليابان. ولوحظ أنها كانت تستخدم منذ فترة إيدو ، حول 1603 بعد الميلاد ، وكانت عادة ما تصنع من السيراميك. (المصدر: <