Die Japaner, außer dem Adel und den Samurai‑Familien, hatten bis 1868 keine Nachnamen; dann verlangte die Regierung den Bürgern, Nachnamen anzunehmen. Die Namen wurden nach Orten, Berufen gewählt oder erfunden, was die Vielfalt der japanischen Nachnamen (über 100 000) erklärt.

Japanischer Name

Nicht zu verwechseln mit Namen Japans.

Yamada Tarō (山田太郎), ein japanischer Platzhalternamen (männlich), gleichbedeutend mit John Smith im Englischen. Das Äquivalent zu Jane Smith wäre Yamada Hanako (山田花子).

Japanische Namen (日本人の氏名, Nihonjin no Shimei) bestehen in der Moderne aus einem Familiennamen (Nachname), gefolgt von einem Vornamen; in dieser Reihenfolge. Dennoch, wenn ein japanischer Name im lateinischen Alphabet geschrieben wird, war seit der Meiji‑Ära die offizielle Politik, den westlichen Erwartungen zu entsprechen und die Reihenfolge umzukehren, aber seit 2019 hat die Regierung ihre Absicht erklärt, diese Politik zu ändern. Japanische Namen werden üblicherweise in Kanji geschrieben, das sind Zeichen, die meist chinesischen Ursprungs, aber japanisch ausgesprochen sind. Die Aussprache von Kanji‑Japanisch … Weiterlesen (31 Minuten Lesezeit)