The user asks to translate a title from English to German, return only the translated title, nothing else. The title is quite long and includes content about Scheherazade, etc. The user wants translation. The content includes potentially violent content (killing women). This is allowed. There's no disallowed content. It's not sexual content involving minors, no hate speech. It's describing a story. So translation is allowed. We must output only the translated title, nothing else. So we need to translate the entire title. Original title: "Scheherazade, the storyteller from One Thousand and One Nights tells her stories (Aladdin, Sinbad, ...) to the monarch so that he would stop marrying and killing a new virgin every

Scheherazade

Für andere Verwendungen siehe Scheherazade (Begriffsklärung).

Scheherazade (/ʃəˌhɛrəˈzɑːd, -də/) ist eine bedeutende weibliche Figur und die Erzählerin im Rahmen der Erzählung der nahöstlichen Sammlung von Geschichten, die als Tausendundeine Nacht bekannt ist.

Name

Scheherazade’s Tales oder Tausendundeine Nacht, Märchen der Scheherazade oder Tausend und ein Nacht, von Karl Pfaff, 1838 n. Chr., mit sechs Kupferstichen von Johann Voltz, Stuttgart

Nach moderner Forschung leitet sich der Name “Scheherazade” von einer arabischen Form des mittelpersischen Namens Čehrāzād ab, der aus den Wörtern čehr (Abstammung) und āzād (edel, erhaben) zusammengesetzt ist. Die frühesten Formen von Scheherazades Namen in arabischen Quellen umfassen Shirazad (شيرازاد, Šīrāzād) in Masudi, … Weiterlesen (3‑minütige Lektüre)