Equipo Negativo Uno: la Star Wars que George Lucas no quiere que veas

A principios de este año, uno de los proyectos de restauración cinematográfica más ambiciosos jamás intentados se reveló finalmente al público. Después de adquirir una copia bien conservada de 35 mm de Star Wars en 2008, un aficionado conocido solo como Mr Black reclutó a varios colaboradores y comenzó el meticuloso proceso de restaurar digitalmente la película, fotograma a fotograma. Tras años de trabajo, su transferencia no autorizada está finalmente completa, y en enero se puso en línea, ofreciendo a los entusiastas la oportunidad de ver la película tal como se veía y sonaba cuando Luke Skywalker y sus amigos conquistaron el mundo en 1977.

En otras palabras, deshizo todo el trabajo deficiente realizado por George Lucas en las cuatro décadas transcurridas, durante las cuales ha promovido su siempre cambiante Edición Especial o… Continuar leyendo

Fuente: https://www.theguardian.com/film/2016/mar/05/star-wars-fans-restoration