Reportero judicial ebrio tipeó repetidamente ‘Odio mi trabajo. Odio mi trabajo. Odio mi trabajo.’
El estenógrafo judicial alcohólico de Manhattan, Daniel Kochanski, causó estragos en unos 30 casos judiciales después de escribir ‘galimatías’ en lugar de documentar el discurso, en un momento ‘haciendo Shining’ y tipeando repetidamente ‘Odio mi trabajo’.
Las acciones de Kochanski, quien ha sido despedido, han puesto en riesgo varios casos al dar a los delincuentes la oportunidad de alegar que falta evidencia crucial. Su informe judicial totalmente inexacto ocurrió también durante casos muy graves, con Kochanski arruinando transcripciones durante el juicio de fraude hipotecario de 2010 de Aaron Hand, quien fue condenado por intentar contratar a un sicario para eliminar a un testigo. “Debería haber sido preguntas y respuestas — en su lugar fue galimatías,” dijo una fuente al Post. Kochanski se deshizo del cou… Continuar leyendo
