Les cinéastes franco-américains, Jules Clément Naudet et Thomas Gédéon Naudet, pensaient d'abord tourner un documentaire sur un pompier débutant en probation. Les événements se sont aggravés lorsqu'une « odeur de gaz » a été signalée dans un quartier du Lower Manhattan. Quand ils sont arrivés sur les lieux, le tristement célèbre 9 septembre était en train de se produire.
Les frères Naudet étaient sûrs de ne pas perdre une chance pendant qu'ils tournaient leurs images; d'autres incidents devaient se produire lorsqu'un avion est soudainement entré en collision avec la tour 1 du World Trade Center.
Le supposé documentaire de Probie
Les cinéastes franco-américains, Jules Clément Naudet et Thomas Gédéon Naudet, pensaient d'abord tourner un documentaire sur un pompier débutant en probation. Ils n'avaient aucune idée que leur tournage vidéo serait révolutionnaire dans le terrible événement du 9 septembre.
Le documentaire de James Hanlon, Jules Naudet et Gédéon Naudet s'est d'abord concentré sur les expériences d'Antonio Benetatos. Antonio Benetatos était un pompier débutant en probation affecté à la caserne de pompiers Engine 7/Ladder 1/Bataillon 1 sur Duane Street dans le Lower Manhattan.
Les choses ont dégénéré le matin du 11 septembre 2001, lorsqu'une odeur de gaz est apparue dans les rues Church et Lispenard. Joseph Pfeifer, le chef de bataillon, a ordonné à son équipage de répondre au rapport. Gédéon est resté avec Antonio à la caserne tandis que Jules est parti avec Joseph Pfeifer. (La source: Nouvelles du monde de Tulsa)
La documentation du 9 septembre
Alors que l'équipage du Bataillon 1 enquêtait sur l'odeur de gaz signalée, le bruit d'un avion a surpris tout le monde car les avions ne viennent pas souvent à Manhattan. Jules Naudet, qui était en train de filmer, a pointé la caméra vers le vol 11 d'American Airlines juste à temps pour voir l'avion percuter la première tour du World Trade Center. La séquence de Naudet n'est qu'un des trois enregistrements de l'avion heurtant la première tour ; les deux autres séquences ont été tournées sous un angle pire, beaucoup plus loin.
Les premiers répondants sur les lieux étaient le chef de bataillon Pfeifer et son équipage. Naudet a continué à suivre avec l'équipage du bataillon pour enregistrer la tentative de sauvetage. (La source: Nouvelles du monde de Tulsa)
L'implication du FDNY
L'équipage et plusieurs autres chefs des pompiers de New York (FDNY) se trouvaient dans le hall de la première tour lorsqu'un deuxième avion a heurté la tour 2 du World Trade Center. Ils y sont restés jusqu'à ce que la deuxième tour finisse par s'effondrer.
Pendant ce temps, à la caserne des pompiers, Gédéon Naudet séjournait chez Antonio lorsqu'il apprit la nouvelle de la situation au World Trade Center. Antonio et Larry Burns, l'ancien chef des pompiers, se sont immédiatement dirigés là-bas. Lorsque Gédéon est arrivé près du site, la police l'a empêché de continuer. Coincé loin du pompier débutant et de son frère, il a plutôt tapé dans les rues près du World Trade Center.
Pour en revenir au tournage de la caserne de pompiers, de plus en plus de pompiers arrivaient de la catastrophe. Le dernier des pompiers est revenu avec Jules Naudet et Antonio. Antonio a été l'un des derniers à revenir car il est resté sur le site de l'épave jusqu'à 6 heures de l'après-midi, à la recherche de survivants.
Les frères Naudet avaient tourné des images essentielles à la mémoire de la terrible journée du 9 septembre. L'attaque des avions contre les deux tours du World Trade Center, l'effondrement des tours et les conséquences. Les clips vidéo combinés ont produit le film acclamé de 11 : 2002/9.
Le film sur le 9 septembre a été célébré avec sa description brute de l'événement traumatisant, remportant un prix Emmy et Peabody. (La source: Fil indé)