L’inscription de Sitovo est un script mystérieux qui n’a pas encore été correctement traduit. Elle a été découverte sur le mur d’un abri rocheux près du village de Sitovo, en Bulgarie, en 1928 par une équipe archéologique dirigée par Alexander Peev. Mais saviez‑vous ce qui est arrivé à Alexander Peev ?

Soupçonné d’avoir transmis une communication codée à l’Union soviétique, l’archéologue Alexander Peev a été exécuté par une peloton d’exécution en 1943. Il voulait que des archéologues russes l’aident à déchiffrer une ancienne inscription. 

Qui est Alexander Peev ?

Alexander Peev est né le 4 mai 1886 à Plovdiv, en Bulgarie, et a été exécuté le 22 novembre 1943 à Sofia, en Bulgarie, par les dirigeants fascistes bulgares.

Peev était un archéologue amateur et un chef de résistance révolutionnaire bien connu qui a été le pionnier de l’étude des inscriptions de Sitovo. 

Alexander Peev a été emprisonné sous l’accusation d’espionnage pour l’Union soviétique, et il a été condamné à mort parce qu’il s’opposait activement à la coopération de son gouvernement avec l’Allemagne nazie. Les circonstances entourant son exécution, en revanche, sont quelque peu bizarres. (Source : The Sangha Kommune)

Pourquoi Alexander Peev a‑t‑il été persécuté ?

Des bûcherons travaillant près du village de Sitovo, situé à proximité de la ville de Plovdiv, ont découvert un script inconnu gravé sur le mur d’une grotte en mai 1928. Ces hommes pensaient qu’il pouvait y avoir des trésors dans la région et ont commencé à creuser au hasard dans le sol.

Lorsque la nouvelle s’est répandue, la zone a été envahie par des chasseurs de trésors, mais le script inconnu a attiré l’attention d’Alexander Peev, qui était un archéologue amateur.

Parce qu’il s’agissait d’une découverte historique d’une telle importance, le secrétaire de la Société archéologique, Alexander Peev, a immédiatement dépêché une expédition dans les hautes terres.

Après un examen attentif des parois sud de la grotte, qui sont presque des rochers abrupts, nous avons constaté qu’à environ deux mètres du sol était taillée une zone rectangulaire lisse et polie d’une largeur de 23 à 30 cm et d’une longueur de 260 cm. Sur cette surface préparée étaient gravés des signes mystérieux. Sans aucun doute, l’inscription a été réalisée par la main de l’homme. Les signes ressemblent aux soi‑disant runes utilisées par les anciens peuples germaniques avant que vous ne tombiez sous l’influence culturelle de Rome. Le mur est du côté est de la grotte est un énorme bloc de pierre. Ici, nous avons également trouvé l’inscription de 23 cm de hauteur et 80 cm de longueur.

Alexander Peev

Peev était le seul chercheur à travailler pendant des années à déterminer et déchiffrer ces lettres bizarres. Malgré ses meilleurs efforts, il n’a pas pu déterminer si les symboles étaient d’origine celtique, thrace, phrygienne ou slave. L’écriture ne semblait pas du tout romaine.

Il s’est également opposé aux autorités fascistes bulgares, recueillant des renseignements sur les actions fascistes en Bulgarie et les transmettant à l’Union soviétique. Sa perte semble être liée au script de Sitovo, car il a été appréhendé après avoir donné un exemple de l’écriture à des archéologues soviétiques dans l’espoir d’en déchiffrer le sens. 


Les autorités fascistes bulgares ont pris le script de Sitovo pour une sorte de code secret utilisé pour transmettre à l’Union soviétique et ont exécuté Alexander Peev par peloton d’exécution en 1943. (Source : The Sangha Kommune)