Billy Idol était l'un des artistes les plus emblématiques qui ont pionnier la musique punk à la fin des années soixante‑dix. Il est crédité de nombreux classiques comme White Wedding et Mony Mony. Mais pourquoi la chanson Mony Mony était‑elle interdite de diffusion lors des bals de lycée aux États‑Unis ?

La version de Billy Idol de « Mony Mony » était souvent considérée comme une référence à des actes sexuels et à la vulgarité. Le public criait souvent des propos explicites lorsque la chanson était jouée, ce qui a conduit à son interdiction dans les bals de lycée américains.

Quel était le sujet de Mony Mony ?

Mony Mony était une chanson écrite et enregistrée à l'origine par Tommy James & the Shondells en 1968. Dans une interview avec Tommy James, lui et son partenaire d'écriture Ritchie Cordell se trouvaient dans son appartement à New York en train de développer une chanson. Ils voulaient que la chanson soit accrocheuse, et son rythme était dansant.

Après plusieurs tentatives de création d'une chanson qui ont échoué, le duo est allé fumer une cigarette sur la terrasse de l'appartement de James. En fumant, quelque chose a attiré leur attention, ce qui a stimulé leur créativité. Le panneau de la Mutual of New York Insurance Company les a inspirés. James se souvient qu'il le regardait depuis des années, et ils ont tous deux estimé que l'acronyme MONY serait parfait pour leur chanson. (Source : Medium)

Les deux ont ri de l'idée mais ont ensuite écrit la chanson, en utilisant Mony comme titre. Il n'y avait aucune signification profonde ou cachée au titre. Cela semblait simplement approprié, selon James. La chanson est devenue le single le plus vendu et a été reprise par de nombreux artistes et groupes au fil des années, tels que Ricardo Ray Orchestra, The Surfers, The Hollywood Youngsters, Celia and the Mutations, et Flintlock. (Source : Secondhand Songs)

Version de Billy Idol de la chanson

L'un des artistes qui ont repris la célèbre chanson était le rocker punk britannique, Billy Idol. Il l'a enregistrée en 1981, juste après avoir quitté son premier groupe, Generation X. La reprise d'Idol n'a pas rencontré le succès. Elle n'a atteint que la 107e place du Billboard Top 100. Mais cela a changé six ans plus tard lorsque Idol a sorti une version live de la chanson.

Selon les historiens et chercheurs en musique, un phénomène inexplicable se produisait chaque fois que la version d'Idol de la chanson était jouée en live ou diffusée dans les clubs, les bals et même les réceptions de mariage. D'après eux, un chant obscène de type appel‑réponse était scandé par le public entre les lignes des couplets.

Les chercheurs n'ont pas pu identifier précisément comment le chant a commencé, mais ils étaient certains qu'il ne pouvait pas provenir de la radio ou de MTV, ou MuchMusic parce que le chant contenait des vulgarités. Une autre découverte passionnante révélée est que le chant était principalement observé chez les publics nord‑américains. (Source : Medium)

Idol et son producteur Keith Forsey pensaient que la chanson était due à une reprise dance‑rock. Idol a déclaré que Mony Mony avait une signification particulière pour lui lors d'une interview. Il l'a entendue pour la première fois à treize ans, et il a adoré son groove répétitif. Idol voulait la refondre en quelque chose qui ferait danser les gens toute la nuit dans les clubs new‑yorkais qu'il fréquentait. (Source : Diffuser)