Pour son film de 1989 UHF, Yankovic a repris le tube de 1985 du groupe. Pour refléter la sitcom à succès The Beverly Hillbillies, le chanteur a changé les paroles en Money for Nothing. Mais saviez‑vous quelle était la condition imposée par Mark Knopfler à Weird Al ?

Mark Knopfler a accepté de laisser Weird Al Yankovic parodier “Money For Nothing” à condition que Knopfler joue la guitare principale sur le morceau pour ajouter de l'authenticité.

La demande spéciale de Mark Knopfler

Mark Knopfler, le chanteur principal et guitariste de Dire Straits, a accordé à Yankovic la permission de parodier la chanson. Cependant, seul Knopfler lui‑même joue la ligne de guitare sur le morceau.

De plus, la chanson de Yankovic a été contrainte de sortir sa parodie sous le titre Money for Nothing/Beverly Hillbillies. Le chanteur a été très franc quant à son mécontentement concernant le titre publié.

Nous avons dû nommer cette chanson Money for Nothing — slash — Beverly Hillbillies — astérisque parce que les avocats ont dit que c'était le seul nom qui pouvait être utilisé.

Weird Al Yankovic, chanteur‑compositeur

(Source : Cheat Sheet)

Faire une demande avant de se moquer d'eux

Weird Al Yankovic règne en maître dans le monde de la comédie musicale. Tenacious D, The Lonely Island et Garfunkel and Oates ont tous acquis la célébrité en combinant musique et humour au cours des décennies qui ont suivi le tube décisif du chanteur My Bologna. D'autre part, Yankovic est unique en ce que près de la moitié de son catalogue musical est composée de parodies. À une occasion, l'artiste original a insisté pour participer à sa version parodique.

Selon les lois sur le fair‑use, Yankovic n'est pas tenu d'obtenir les droits des artistes originaux avant de créer ses parodies. Cependant, depuis le début de sa carrière, le chanteur a personnellement demandé la permission. Dans la plupart des cas, les artistes sont ravis d'accorder leur approbation à Yankovic. Après tout, pour les stars de la musique, une parodie de Weird Al est devenue un rite de passage.

Je ne veux blesser les sentiments de personne. Je ne veux pas être entraîné dans des querelles. Ce n’est pas ainsi que je vis ma vie. J’aime que tout le monde soit dans la blague et soit heureux de mon succès. Je m’efforce de ne pas brûler les ponts.

Weird Al Yankovic, chanteur et compositeur

Et, pour la plupart, cela a joué en faveur de Yankovic. Son public reste aussi dévoué que jamais, grâce à des tubes comme Eat It et White and Nerdy.

Bien sûr, certains artistes ont refusé d’autoriser Yankovic. Le plus notable, Prince n’a jamais permis au chanteur de créer une parodie de sa musique. Cela se comprend, étant donné que les titres de Michael Jackson et Madonna ont reçu la touche comique caractéristique de Yankovic. De même, le végétarien Paul McCartney a refusé de laisser le chanteur interpréter une parodie de Live and Let Die intitulée Chicken Pot Pie.

Même certains des artistes qui avaient initialement accordé la permission à Yankovic ont ensuite exprimé des réserves. Le rappeur Coolio, dont Gangsta’s Paradise a inspiré Amish Paradise de Yankovic, a exprimé son mécontentement à l'égard de la parodie. Flea des Red Hot Chili Peppers aurait été insatisfait de la façon dont Bedrock Anthem du chanteur s’est inspiré de la musique de son groupe. Cependant, le cas de Money for Nothing de Dire Straits se démarque de manière significative. (Source : Cheat Sheet)

Image provenant de UdiscoverMusic