We need to translate the title to French, return only the translated title, nothing else. Title: "Apple Created a Custom Mouse and Called It \"The Hockey Puck,\" That Lasted for Only Two Years Before it was Discontinued. This was Considered One of Apple's More Notorious Flops." We need to translate into French, preserving quotes maybe. French translation: "Apple a créé une souris personnalisée et l'a appelée « le disque de hockey », qui n'a duré que deux ans avant d'être abandonnée. Cela a été considéré comme l'un des échecs les plus notoires d'Apple." Make sure it's a single title. Could be one sentence? The original has two sentences. Keep both?

Apple a fait beaucoup plus de bonnes choses que de mauvaises au fil des ans, redéfinissant l'informatique personnelle à chaque nouveau pas audacieux, du Macintosh original et son interface graphique à la tour puissante des Macs du début des années 1990, à la gamme d'ordinateurs portables toujours plus mince et à la révolution de l'informatique mobile et au-delà. Malgré ses nombreuses victoires, Apple a parfois commis une bévue, et la souris Apple Hockey Puck en est un exemple. Mais que s'est-il exactement passé avec la souris Hockey Puck ?

Apple a conçu une souris personnalisée surnommée “le palet de hockey” qui n'a été disponible que pendant deux ans, de 1998 à 2000, avant d'être retirée au profit d'une forme plus traditionnelle. Elle est considérée comme l'un des échecs les plus tristement célèbres d'Apple.

Quel a été le pire produit Apple de tous les temps ?

Comment Apple a-t-il échoué avec la souris Hockey Puck ?

Compte tenu de la réputation actuelle d'Apple en tant que l'une des marques technologiques les plus recherchées et admirées au monde, il est difficile pour beaucoup de croire que l'entreprise a eu plus d'une poignée de controverses de design. 

Alors que certaines de ces erreurs étaient dues à des produits simplement trop en avance sur leur époque, il y a eu des conceptions objectivement mauvaises, comme le chargeur Lightning du premier Apple Pencil, qui n'a jamais dû dépasser la phase de conception, encore moins devenir un prototype et se retrouver entre les mains d'un consommateur, littéralement dans ce cas.

Si vous demandez à n'importe quel fan d'Apple des années 90 quel est le pire produit Apple qu'ils ont utilisé, vous entendrez probablement le terme Hockey Puck. Beaucoup. Il s'avère que la relation d'Apple avec les dispositifs de pointage mal conçus, également appelés souris, a commencé bien avant la Magic Mouse et son port de charge tristement célèbre orienté vers le bas. (Source : Slash Gear) 

Comment Apple a-t-il échoué avec la souris Hockey Puck ?

La souris Hockey Puck n'a pas réussi à faire la seule chose pour laquelle elle a été conçue : pointer avec précision. La forme du produit était non ergonomique et inadaptée à une utilisation confortable. En raison de sa forme ronde, les utilisateurs avaient besoin d'aide pour orienter correctement la souris.

Comme si cela ne suffisait pas, la qualité de fabrication du Hockey Puck était généralement jugée médiocre. Le consensus était que ce produit était une souris de mauvaise qualité en général. Selon certains clients, Apple a privilégié l'apparence de la souris avant tout.

Cependant, la souris Hockey Puck a tout de même été la première. C'était la première souris Apple à utiliser le standard de connectivité USB, qui est maintenant largement utilisé.

Compte tenu de la presse négative de l’époque, il n’est pas surprenant qu’Apple ait abandonné la souris lors de son prochain cycle de produits en 2002 lorsqu’elle a sorti l’iMac G4 et l’Apple Pro Mouse. Bien que pas parfaite, le nouveau dispositif de pointage a évité les mêmes défauts de conception que la souris Hockey Puck et a été généralement bien accueilli. 

Surprenamment, le Hockey Puck n’a pas été la dernière fois qu’Apple a raté la conception d’une souris. Plus d’une décennie plus tard, en 2015, Apple a sorti le tristement célèbre Magic Mouse 2, qui, croyez-le ou non, avait un port de charge en dessous. (Source : Slash Gear) 

Image de TheHouseofMoth