Pretty Woman était un film sorti en 1990 que des millions de personnes ont appris à aimer. C’est l’histoire d’une relation improbable entre un homme d’affaires et une prostituée, et comment une romance naissante et inattendue s’est épanouie. Avec une fin heureuse, de conte de fées malgré les conflits présentés dans le film, qui ne voudrait pas apprécier le film? 

Le dénouement original de Pretty Woman était l’opposé de la scène de conte de fées montrée à l’écran. Tout comme l’expérience de Vivian en tant que prostituée, la fin montrait Edward jetant 3 000 $ sur elle avant de partir sans un mot.

Le “Pretty Woman” tel quel

Pretty Woman est un film comédie romantique sorti en 1990, réalisé par Gary Marshall, basé sur un scénario de J.F. Lawton.  Richard Gere incarne l’homme d’affaires baignant dans le luxe, Edward Lewis. Julia Roberts joue l’opposé improbable du rôle de Gere, une prostituée nommée Vivian Ward.

Edward Lewis était un « corporate raider » basé à New York. Il profite de nombreuses entreprises en difficulté, vendant leurs actifs pour gagner de l’argent. Son travail implique de nombreux déplacements professionnels, et quand l’occasion se présentait, il appelait sa petite amie pour l’accompagner. Lewis appelle sa petite amie, mais cela ne se termine pas bien car elle met fin à la relation, généralement fatiguée de son rôle dans la vie de Lewis en tant que fille « à la demande ».

Lorsque Lewis quittait une soirée d’affaires dans les Hollywood Hills, il prit la voiture de son avocat, se retrouvant dans le quartier de divertissement du Hollywood Boulevard. Vivian et Lewis se rencontrèrent ici, où il la paya pour le conduire à l’hôtel Regent Beverly Wilshire à cause de ses difficultés à conduire une voiture manuelle.

Lorsqu’ils arrivèrent dans la chambre de Lewis, il décida de la réserver pour la nuit. Charmé par la personnalité de Vivian, il embauche Vivian pour jouer le rôle de sa petite amie lors des nombreux événements d’affaires auxquels il devait assister, lui versant une somme importante de 3 000 $ pour les six jours réservés et une toute nouvelle garde-robe.

Ils ont rencontré de nombreux problèmes pendant leur temps ensemble. Finalement, Vivian fut la première à admettre qu’elle l’aimait déjà. De retour à New York, Lewis change complètement sa façon de gérer ses affaires, irritant l’un de ses collègues, Philip. Consumée par une colère aveugle, Philip tente de harceler Vivian dans la chambre d’hôtel où Lewis était censé séjourner. Lewis intervient au bon moment pour sauver Vivian.

Dans la fin de Pretty Woman, Lewis et Vivian partagent un baiser romantique sur l’escalier de secours de son appartement. (Source: Pretty Woman) 

La fin tragique des 3 000 $

La fin de Pretty Woman était prometteuse et laisse toujours le public avec un sentiment d’émerveillement et d’espoir. L’influence de la relation émouvante entre Lewis et Vivian remplissait le cœur des gens de romance et de joie.

Comme certains le savent peut-être, la fin passionnée de Pretty Woman n’était pas à l’origine censée être ainsi. D’après le scénario de J.F. Lawton intitulé 3,000, la fin aurait montré de l’argent jeté négligemment sur Vivian tandis que Lewis s’éloignait en voiture. Il n’y avait ni amour, ni promesse de sauvetage, ni discours sur les rêves.

Julia Roberts a admis qu’elle était mal à l’aise de jouer dans un film lourd comme 3 000. La société de production s’est même effondrée quelques jours après que Roberts ait reçu la confirmation qu’elle jouerait Vivian. Malgré les revers qu’elle a rencontrés, Walt Disney est intervenu pour sauver le film, le tirant de ses origines sombres.
Un nouveau réalisateur, Gary Marshall, a été engagé et a présenté le script modifié à Roberts. Ce script modifié fut la première matérialisation du film que le public connaît aujourd’hui sous le nom de Pretty Woman. Julia Roberts était beaucoup plus à l’aise avec le scénario changé, mentionnant qu’elle était reconnaissante car elle n’aurait jamais pu jouer son rôle initial dans 3 000.  (Source: Pretty Woman)