Lord of War

Certaines des dialogues en russe du film (principalement ceux d'Eugene Lazarev dans le rôle du général Volkov) contiennent des termes très obscènes de mat russe, traduits par des expressions beaucoup plus douces dans les sous-titres anglais originaux. On ne sait pas si ces passages faisaient partie du scénario ou s'ils étaient une improvisation de Lazarev.

Une scène du film présentait 50 chars, fournis par une source tchèque. Les chars n'étaient disponibles que jusqu'en décembre de l'année du tournage, le vendeur en ayant besoin pour les vendre en Libye. L'équipe de production a acheté 3000 vrais fusils SA Vz. 58 pour les faire passer pour des AK-47, car ils étaient moins chers que les armes factices.

Release

Critical reception

Lord of War a reçu des critiques assez positives de la part des critiques ; le film a obtenu une note de 61 % o… Continuer la lecture

Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Lord_of_War#Production