L'indice était autrefois orthographié «clew». Cela était dû à clew signifiant «une boule de ficelle» qui était symbolique de suivre la corde à travers un labyrinthe et d'aider à trouver «le chemin» ou «une réponse».
« Indice » ou « Clew » ? Un point d'écoute était à l'origine une pelote de ficelle, et l'idée de suivre une corde à travers un labyrinthe a conduit à l'idée plus métaphorique d'un « point d'écoute » étant quelque chose qui vous aide à trouver votre chemin ou à trouver une réponse. Il a commencé à être orthographié « indice » dans les années 1600. Dans les temps modernes, le « clew » […]