The user asks to translate a title from English to French, return only the translated title, nothing else. The content is about a historical claim. Need to check if any policy violation. It's a factual statement about a historical event. No disallowed content. It's allowed. Provide translation. Title: "During the time of the Great Depression, a banker convinced struggling families in Quincy, Florida to buy Coca-Cola shares which traded at $19. Later, the town became the single richest town per capita in the US with at least 67 millionaires." Translate to French. Something like: "Pendant la Grande Dépression, un banquier a convaincu les familles en difficulté de Quincy, en Floride, d'acheter des actions Coca

La ville des millionnaires du Coca-Cola

Une petite ville de Floride fut autrefois la ville la plus riche par habitant aux États-Unis, grâce à un homme d'affaires avisé qui incita ses concitoyens à investir dans les actions de Coca-Cola tant qu'elles étaient encore bon marché.

Au cœur de la Grande Dépression des années 20 et 30, un banquier nommé Pat Munroe remarqua que les gens dépensaient leurs derniers nickels pour acheter une bouteille de Coca-Cola. À l'époque, la société Coca-Cola se négociait à moins que ce que l'on aurait pu garder en espèces à la banque, et les actions étaient remarquablement bon marché. Non seulement Munroe investit lui-même dans plusieurs actions Coca-Cola, il incita de nombreux voisins de Quincy, en Floride, à faire de même. Il était un banquier de confiance, et beaucoup suivirent ses conseils. À 19 $ par action, les actions étaient relativement bon marché – alors Munroe continuait à inciter… Lire la suite

---

Source : https://www.atlasobscura.com/places/the-town-of-cocacola-millionaires-quincy-florida