The user asks to translate the title from English to French, return only the translated title, nothing else. The title is: "Graffiti artist Banksy sought to trademark his image of a protester throwing flowers. The trademark office denied it on the grounds of him having no interest in selling his work. In the ruling they used a quote from one of Banksy's books: \"copyright is for losers\"" We need to translate that whole title into French. It's a long title, but we translate fully. Potential translation: "L'artiste de graffiti Banksy a tenté d'enregistrer sa marque sur son image d'un manifestant lançant des fleurs. Le bureau des marques l'a refusée au motif qu'il n'avait aucun intérêt

Banksy perd la bataille contre une entreprise de cartes de vœux au sujet de la marque ‘flower bomber’

image copyrightGetty Images

Banksy a perdu une bataille contre une entreprise de cartes de vœux au sujet de la marque d’une de ses œuvres les plus célèbres.

Full Colour Black, basé dans le North Yorkshire, a contesté le droit de l’artiste’s à déposer la marque de son image d’un manifestant lançant un bouquet de fleurs.

L’Office de l’Union européenne pour les marques a rejeté sa marque et l’a accusé d’être “incohérent avec les pratiques honnêtes” lorsqu’il a tenté de la protéger.

Pour qu’une marque soit valide, le titulaire doit vendre des produits en utilisant l’image.

Mais l’autorité a déclaré qu’il l’avait déposée afin d’éviter d’utiliser les lois sur le droit d’auteur, qui sont distinctes et auraient obligé l’artiste de Bristol, célèbre pour son anonymat, à révéler sa véritable identité.

image copyrightGetty Images

Banksy f… Continuer la lecture (lecture de 3 minutes)