Pouvez‑vous même imaginer un monde sans McDonald’s, Burger King, KFC et d’autres grands noms de l’industrie de la restauration rapide ? Bien que nous soyons parfaitement conscients que tous les pays ne possèdent pas tous ces restaurants, saviez‑vous que l’Iran n’a aucune chaîne américaine authentique du tout ?

Les chaînes de restauration rapide américaines ne sont pas autorisées en Iran. Mais ce qu’ils ont, ce sont des contrefaçons de ces marques. En Iran, vous trouverez un Mash Donald’s, Pizza Hat et un faux KFC.

Pourquoi ces marques de restauration rapide ne sont‑elles pas autorisées en Iran ?

Depuis la révolution de 1979, les restaurants comme McDonald’s et d’autres marques américaines sont interdits en Iran. En raison du sentiment anti‑américain de leur gouvernement, il était impossible d’introduire des marques américaines dans le pays.

Mais cela n’a pas arrêté les fans des chaînes de restauration rapide américaines qui ont créé leurs propres versions locales de ces marques. (Source : New York Post)

Quelles sont les contrefaçons hilarantes que l’on trouve en Iran ?

Bien que le pays ne possède pas la franchise officielle de ces géants de la restauration rapide, plusieurs fans de ces marques ont créé leurs propres versions. Des restaurants aux noms, logos et thèmes inspirés de l’original apparaissent partout.

Au lieu de McDonald’s, ils ont Mash Donalds, proposant un menu similaire de burgers et frites. Au lieu de Pizza Hut, ils ont Pizza Hat qui sert également des pizzas et d’autres plats d’inspiration italienne. Au lieu de KFC, ils ont ZFC, qui serait étonnamment proche du restaurant original.

Le propriétaire de Mash Donalds, qui n’a pas révélé sa véritable identité de peur des autorités iraniennes et des avocats en marques, a adopté les arches dorées emblématiques ainsi que les mascottes du géant du burger.

Nous essayons d’être le plus proche possible de l’expérience McDonald’s. Si j’avais appelé mon restaurant McDonald’s, je serais visité par les intransigeants. Alors mon fils m’a conseillé d’appeler Mash Donald’s. Ça sonne à peu près pareil.

Hassan

Le gouvernement viendrait toujours rendre visite à Hassan et lui dire que sa marque est trop occidentale. Mais ils se sont finalement habitués.

McDonald’s signifie qualité. Les gens en Iran le savent aussi. Donc ils s’arrêtent ici lorsqu’ils voient Ronald McDonald.

Hassan

(Source : New York Post)

Mash Donald’s a‑t‑il créé le même menu ?

La nourriture dans ces établissements n’est pas exactement ce à quoi vous vous attendez. Le menu de Mash Donald’s comprend un sandwich falafel et un super sandwich de 45 cm de long. Ils ont aussi leur propre version du classique Big Mac. Il s’appelle le burger baguette de Mash Donald’s, qui contient de la dinde, du jambon, de la viande et du fromage. (Source : New York Post)

Quelqu’un a‑t‑il tenté d’ouvrir une véritable chaîne de restauration américaine en Iran ?

Il y a eu une tentative d’introduire la franchise McDonald’s après la révolution de Téhéran en 1994. Mais cela s’est soldé par le chaos complet. Le restaurant a été incendié jusqu’au sol par des vigilants deux jours après son ouverture. Des rumeurs ont circulé sur la reprise de ces projets après qu’un accord nucléaire entre Washington et Téhéran ait été évoqué en 2015. (Source : New York Post)