Il a toujours été compris que les sirènes et les sirènes sont différentes. Alors que les sirènes sont dépeintes comme de mauvaises tentatrices qui attirent les marins vers leur mort prématurée, les sirènes sont paisibles et choisissent de vivre loin des humains. Mais saviez‑vous que la Sirène n’est en réalité en aucune façon, forme ou manière, proche d’une sirène ?
Selon la mythologie grecque, les sirènes ne sont pas belles, et elles n’étaient même pas étroitement liées aux sirènes. Elles étaient en fait d’étranges créatures à visage humain et corps d’oiseau qui attiraient les hommes à leur mort en leur promettant la connaissance du futur.
Avons‑nous mal compris ce que étaient les sirènes ?
Comme expliqué dans la mythologie grecque, une sirène est une créature mi‑oiseau mi‑femme qui attirait les marins par leurs chants doux. Cela a été prouvé par une nouvelle traduction de l’Odyssée d’Homère.
Le pouvoir séducteur des Sirènes réside dans leur connaissance aviaire d’un autre monde. Ceux qui passaient à bord de leurs navires noirs n’entendaient que des voix, s’entremêlant au-dessus des vagues sans vent, chantant une mélodie qui promettait la connaissance de toutes choses. Une fois qu’ils l’entendaient, ils étaient enchantés ; ils n’avaient d’autre choix que d’accoster et de chercher les chanteuses. Ceux qui le faisaient ne quittaient jamais l’île ; leurs corps restaient, pourrissant parmi les fleurs, car aucun de ceux qui avait entendu le chant des Sirènes ne pouvait y échapper.
Homer, Odyssey
L’histoire de ces sirènes a réellement inspiré plusieurs écrivains, poètes et artistes. En cours de route, leur interprétation de l’œuvre d’Homère a fait évoluer la Sirène d’un oiseau à visage humain en une sirène voluptueuse et belle. (Source : Audubon)
La femme‑oiseau est devenue un démon de la mort, une âme envoyée pour récupérer une âme, un Ker qui attire une âme, une Sirène. Ce sont des créatures mantiques comme le Sphinx avec lesquelles elles partagent de nombreux points communs, connaissant à la fois le passé et le futur. Leur chant agit à midi, dans un calme sans vent. La fin de ce chant est la mort. Ces créatures s’adressent exclusivement à l’esprit, pas à la chair.
Jane Ellen Harrison
(Source : Vice)
Comment la Sirène s’est‑elle transformée ?
Au fil des siècles, la Sirène s’est transformée en différents types de personnages. Au Moyen Âge, la femme‑oiseau chantante s’est métamorphosée en être poisson qui utilisait la mer et sa sexualité pour attirer ses victimes.
Liber Monstruorum Diversis Generibus ou le Livre des Monstres montre l’un des premiers exemples de la transition. Dans le livre, elles décrivaient les sirènes comme des filles de la mer.
Comme des êtres humains de la tête au nombril, avec le corps d’une jeune fille, mais possédant des queues de poisson écailleuses, avec lesquelles elles se cachent toujours dans la mer.
Liber Monstruorum Diversis Generibus
Les illustrations du livre montrent à quel point ils percevaient les sirènes différemment de ce qu’Homère avait initialement décrit. Les sirènes du Moyen Âge ne symbolisaient plus l’esprit mais se concentraient sur la luxure et les plaisirs de la chair.
Au XIXe siècle, pendant l’ère victorienne, les sirènes étaient représentées comme de belles femmes sensuelles. Elles se déplaçaient avec tant de grâce pour séduire les marins, et elles possédaient souvent des harpes et des lyres. (Source : Vice)
Que symbolisait la Sirène ?
L’évolution esthétique de la Sirène, passant d’un démon mortel à une nymphe sensuelle, symbolise quelque chose de très parlant. La Sirène représentait la peur de la société envers la sexualité et la puissance féminines. Le symbolisme de la Sirène était évident chaque fois que les hommes succombaient à la tentation et choisissaient des impulsions humaines luxurieuses, et ils rencontraient leur fin. (Source : Vice)
