David Herman nacque il 20 febbraio 1967 a New York City e crebbe a Washington Heights, Manhattan [1] [7]. Si diplomò alla Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts nel 1985, per poi iscriversi al corso di recitazione della SUNY Purchase [1] [7].
I suoi primi crediti cinematografici risalgono al 1989, con piccoli ruoli in Nato il 4 luglio e Lost Angels [1] [6]. Nel 1995 apparve nella commedia Let It Be Me [1] [6].
Nel 1995 Herman entrò a far parte del cast di House of Buggin', la breve serie comica di John Leguizamo [1]. Quando la Fox cancellò lo show e ordinò una nuova serie comica di sketch, Herman fu scelto come uno dei membri originali di MADtv, che debuttò sulla rete il 14 ottobre 1995 [1] [3] [4].
In MADtv interpretò Mike Lawson nello sketch ricorrente Incredible Findings, il conduttore Marsh in X News e il preoccupato padre Joel Linder [1]. Lo show si basava sulle imitazioni di celebrità; tra i personaggi imitati da Herman vi furono Bill Clinton, Bob Dole, Larry King e Patrick Stewart nei panni di Jean-Luc Picard [1]. La Fox promosse raramente la serie e ridusse ripetutamente il suo budget nel corso della sua programmazione [3].
Herman rimase in MADtv fino a sei episodi della terza stagione [1]. Nel 2019 ha dichiarato di aver desiderato lasciare per dedicarsi ad altri progetti, ma la Fox lo riteneva troppo prezioso per liberarlo dal contratto; così si fece licenziare urlando tutte le sue battute durante una prova [1]. Collider definì questa uscita come una rinuncia a un potenziale contratto pluriennale [5].
Mike Judge scrisse il ruolo di Michael Bolton pensando proprio a Herman, dopo averlo visto in House of Buggin' [1] [5]. Inizialmente temeva che assegnare ruoli specifici ad attori potesse rivelarsi un errore in un progetto a basso budget; Herman fu tuttavia l’eccezione [5]. Office Space, primo lungometraggio live-action di Judge, fu girato a Dallas e Austin e distribuito dalla 20th Century Fox il 19 febbraio 1999 [2]. Incassò 12,5 milioni di dollari, contro un budget di produzione di 10 milioni, e conquistò un pubblico di cult grazie alle uscite in home video [2].
Dopo MADtv, Herman prestò la voce a Buckley, il fidanzato di Luanne, in King of the Hill; questo ruolo risulta elencato nella lista dei crediti di TVRage in 151 episodi [1] [7]. In Futurama interpretò il bidello Scruffy, il robot ossessionato da pugnalate Roberto, il sindaco Poopenmeyer e il rivale del Professor Farnsworth, Ogden Wernstrom [1]. Ha inoltre doppiato il signor Frond in Bob's Burgers, il signor Gar in OK K.O.! Let's Be Heroes, Steve Williams in Brickleberry, Kevin Crawford in Paradise PD e l’Araldo in Disenchantment [1].
Tra le sue apparizioni in serie live-action si annoverano David Nabbit in tre episodi di Angel e Dalton Furelle in due episodi di 24 [1] [7]. La sua carriera cinematografica proseguì con film come Dude, Where's My Car?, Fun with Dick and Jane e, nel 2006, con un ruolo in Idiocracy di Judge [1] [6].



