Robin Williams, l’attore amato, ha dato vita a ogni personaggio che ha interpretato nella sua carriera cinematografica e ha interpretato diverse figure reali. Ma la sua interpretazione del Genio in Aladdin della Disney è stata una delle più memorabili. Sapevi però che alla Disney non era permesso utilizzare le registrazioni precedenti fatte da Williams per il ruolo del Genio?

Dopo la morte di Robin Williams, la Disney aveva pianificato di realizzare un nuovo film di Aladdin usando le riprese non viste del Genio di Williams. Tuttavia, ciò è stato proibito da una clausola particolare nel testamento di Williams, costringendo la Disney ad abbandonare i loro piani.

La creazione del Genio

Nel corso degli anni, la Disney ha realizzato alcune scelte di doppiaggio perfette. Un grande esempio è Maui di Dwayne Johnson in Moana e Mufasa di James Earl Jones in Il Re Leone. D'altra parte, Williams si distingue come un'unione straordinaria tra attore e personaggio.

Prima dell'uscita di Aladdin, l'attore aveva lavorato sia in drammi che in commedie e aveva ricevuto tre nomination agli Oscar. Tuttavia, il film Disney ha catturato l'energia maniacale che rese famoso Williams negli anni ’70. La capacità del film di accogliere qualsiasi potere del Genio e l'immaginazione di Williams è stata dovuta alla magia dell'animazione.

Clements ha parlato con The Hollywood Reporter di come lui e Musker hanno lavorato con Williams sul ruolo.

Una delle grandi gioie in tutti i miei anni alla Disney è stata poter vedere Robin Williams al lavoro su Aladdin. Il copione era scritto per lui in uno stile improvvisato, e lui iniziava sempre con il copione così com'era. Poi iniziava a decorare, aggiungere cose, cambiare cose, andando sempre più veloce man mano che procedeva.

Ron Clements, Disney Animator

Questo scambio tra Williams e il copione è tangibile sullo schermo. La conoscenza della cultura pop del Genio può sfuggire ai giovani spettatori, ma l'energia della performance di Williams supera tutto ciò. L'attore ha mostrato un impegno fisico solido nel ruolo.

Williams registrava in sessioni di quattro ore e quasi non si fermava. Alla fine di ciascuna, era come se avesse fatto un intenso allenamento fisico, coperto di sudore. Ci sono stati momenti in cui era particolarmente nel suo elemento — a un altro livello — e le cose che inventava erano sbalorditive.

Ron Clements, Disney Animator

(Fonte: Cheat Sheet) 

Il Genio sottopagato

Considerato il successo di Aladdin, molti fan credono che Williams se ne sia andato con una piccola fortuna. Secondo Business Insider, l'attore è stato a malapena compensato per il suo lavoro sul classico Disney. Sebbene avesse accettato di ridurre il compenso di 75.000 dollari per dare la voce al Genio, Williams ha precisato che ciò era in cambio del fatto che la sua voce non fosse usata nei prodotti di merchandising di Aladdin.

Avevamo un accordo. L'unica cosa che ho detto è che farò la voce. Lo faccio fondamentalmente perché voglio far parte di questa tradizione dell'animazione. Voglio qualcosa per i miei figli. Un accordo è che non voglio vendere nulla — né Burger King, né giocattoli, né altre cose.

Robin Williams, Actor 

Aladdin, naturalmente, ha generato una serie di prodotti, costringendo Disney e Williams a separarsi. Alla fine, lo studio ha raggiunto un accordo con la star. E Williams è tornato per il secondo sequel diretto al video di Aladdin, Aladdin e il re dei ladri, uscito nel 1996. Si dice che abbia guadagnato un milione di dollari per tornare nella saga questa volta. (Fonte: Cheat Sheet) 

Immagine da Comicbook