Incontrarsi e Usare il Gabinetto: Perché Usiamo Così Tante Eufemismi?
L'autore Ralph Keyes è affascinato dal modo in cui diciamo certe cose senza dirle davvero. In Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms, esplora argomenti che hanno ispirato frasi creative, dal sesso e denaro al cibo e alla morte. Che sia perché temiamo di bestemmiare, vogliamo essere educati o (come Shakespeare e Mae West) semplicemente ci piace giocare con la lingua, non manca di motivi per usare le eufemismi. Keyes ha parlato con TIME di come la parola “malattia” sia diventata di uso comune, cosa significa “carne lavorata” e perché andiamo al gabinetto.
È possibile parlare senza usare eufemismi?
Odierei provarci. Chi mi inviterebbe a cena se lasciassi andare tutto, dal punto di vista linguistico? Sarebbe molto, molto difficile… Continua a leggere
Fonte: http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,2041313,00.html
