Team Negative One: ジョージ・ルーカスが見せたくない『スター・ウォーズ』
今年初め、史上最も野心的な映画修復プロジェクトの一つがついに一般に公開された。2008年に保存状態の良い35mm版『スター・ウォーズ』を入手した後、Mr Blackという名のファンが複数の協力者を募り、フレームごとにデジタルで映画を修復するという手間のかかる作業を開始した。数年にわたる作業の末、彼らの無許可転写がついに完成し、1月にオンラインで公開されたことで、熱狂的なファンは1977年にルーク・スカイウォーカーと仲間たちが世界を席巻した当時の映像と音声を観る機会を得た。
言い換えれば、過去40年間にジョージ・ルーカスが行ったすべての悪質な改変を元に戻したのであり、その間彼は常に進化し続ける特別版を推し進めてきた… 続きを読む出典: https://www.theguardian.com/film/2016/mar/05/star-wars-fans-restoration
