トラはゴロゴロ鳴くことができない。飼い猫が発するあの低いうなり声の代わりに、満足しているトラは目を細めたり完全に閉じたりする[2]。このしぐさはごく小さく見過ごされがちだが、飼い猫の場合の「ゴロゴロ鳴き」が持つ意味の大部分を担っている。決して大きな音を立てたり目立ったりするものではない。
トラはネコ科の動物であり、その近縁種である飼い猫はゴロゴロ鳴く。そのため、両者の間には近い関係があるように思える[1][2]。だが実際にはそうではない。トラの満足感は顔の表情に現れるのだ[2]。
まぶたが下がり、目は細い隙間になり、中には完全に目を閉じるトラもいる[1][3]。この行動に関する記述はどれも同じ順序を示しており、この動きは反射的なものではなく意図的なものだ[1]。このしぐさは驚いた状態のトラではなく、落ち着いているトラに見られる[1]。
目を閉じるということは、トラが警戒を解くことを意味する。視界を失うと防御力が低下するため、トラは安心して安全だと感じたときにのみ目を閉じるのだ[1][2][3]。つまりトラは「認識能力」と引き換えに「満足の合図」を送っているのであり、そのコストがあるからこそこの合図は意味を持つ。一頭のトラが別のトラの前で目を閉じるとき、それは「この相手の前では安心していられる」というメッセージとなる[2]。
トラの目は暗い環境向けに進化している。夜間の視力は人間の約6倍あり、丸い瞳孔は主に朝や夕方に狩りをする動物に適している[4]。単独で狩りをするトラにとってこの視力は非常に重要だ。まぶたを閉じることはその貴重な情報を手放すことに他ならず、だからこそこの目を細めるしぐさは単なる習慣ではなく「自信」の表れと受け取られるのだ。
トラは待ち伏せで狩りをするため、目が合うことは待ち伏せを台無しにしてしまう[5]。人間がトラと目を合わせると、トラには「もはや隠れていない」と伝わり、おそらく他の獲物を探しに行くことになる[5]。同様に、目を閉じているトラは普段保持している優位性を一旦放棄しているのだ。目を閉じるという行為は「これから数秒間は警戒する必要がない」という宣言であり、その意味で重要な合図となる。
飼い猫も同じ行動を取る。多くの猫はリラックスしているときに目を細めたり閉じたりし、人間が猫に向かってゆっくりと瞬きをすると、猫も同じようにゆっくりと瞬きを返すことが多い[1][3]。このしぐさはトラだけでなくネコ科全体に共通するものだ[3]。家庭で飼っているペットに対してゆっくりと瞬きを試したことのある人なら、この合図が近距離でも有効であることを実感しているはずだ。
トラは単独で行動し縄張りを守るため、他のトラからも自分の領域を守らなければならない[3]。このような生態を持つトラにとって、信頼を示す機会は非常に少ない。そのため目を細めるしぐさは、すでに受け入れた相手の前でのみ用いられる[1][2]。結果としてトラが示せる「満足」の表現はごく限られており、ゴロゴロ鳴きもなければ低いうなり声もない。ただ目をゆっくりと細め、しばらくその状態を保った後に元に戻すだけなのだ[1][2][3]。





