ドス・エレス虐殺は、1982年12月6日にグアテマラのラ・リベルタド市の小さな村で起きました。約113人が死亡し、そのうち数名は14歳未満の子どもでした。しかし、この虐殺に生き残った者がいたことをご存知ですか？
ラミロ・クリスタレスは幼い頃、兵士たちが自分の村に入り込み、両親や他の人々を殺害するのを目撃しました。その後、虐待的な家族に養子縁組されましたが、その家族は地元住民を虐殺した男の一人でした。彼は殺人犯に対して証言し、犯人は6,000年の懲役刑を言い渡されました。
虐殺はどのように起こったのか？
ラミロ・クリスタレス’の家族は豚、牛、家禽を飼育し、トウモロコシ、豆、米を栽培していました。彼は何らかの学問に進む運命でしたが、農業の道がより現実的でした。彼にはエルドという双子の兄がいて、ビクターとヘクターという他の兄弟もいました。ビクターとペトロナが彼の両親です。
ドス・エレスはグアテマラの比較的オアシスとされていましたが、混乱の大鍋と見なされていました。地域の内戦は1960年から続き、米国支援の政府軍と左翼ゲリラの間で戦われていました。ゲリラは兵士の車列を待ち伏せし、数名の兵士を殺害し、22丁のライフルを奪いました。
武装した兵士たちが民間の服装でドス・エレス近郊の待ち伏せに関与した戦闘員を捜しに来ました。彼らは村がゲリラの支持者を匿っていると信じていました。数週間後の12月8日未明、戦争が到来し、全ての灯りが消えました。
続いて起こったことは想像を絶する残虐さでした。兵士たちはまず男性を拷問し殺害し、次に女性をレイプして殺害しました。これにはクリスタレス家も含まれていました。
兵士の一人、サントス・ロペスはクリスタレスの命を助け、彼を自宅に連れて行き最終的に養子にしました。しかし、ロペスは彼を奴隷のように扱い、家族も彼を虐待したため、苦しみは続きました。（出典：News Interactives）
ラミロ・クリスタレスの正義への探求
オーラ・エレナ・ファルファンは約10年前にこの虐殺を最初に調査した人物です。ファルファンはグアテマラの拘束・失踪者家族協会（FAMDEGUA）の代表を務めていました。この協会は戦争で死亡または行方不明となった約250,000人の家族が何が起きたかを知る手助けをしています。ファルファンはドス・エレスの井戸が大量埋葬地となったという話を繰り返し聞くうちに調査を決意しました。
ファルファンはクリスタレスがまだ生存していることを発見し、虐殺に関与した兵士が彼を連れ去ったことに嫌悪感を抱きました。クリスタレスがグアテマラで安全に暮らせないことを知り、ファルファンは彼を支援するために全力を尽くしました。カナダはクリスタレスに亡命を認めました。（出典：News Interactives）
殺人者の有罪判決
サントス・ロペスは2016年11月に虐殺の主要な責任者として有罪判決を受け、5,160年の懲役刑を言い渡されました：人道に対する罪として30年、ドス・エレスで殺害された171人それぞれに対してさらに30年ずつです。
国際司法モニターの報告によると、裁判所はクリスタレスへの拷問を認めましたが、人道に対する罪ではないとして関連の告発は却下しました。
「正義は遅くやってくるが、やってくる」と彼は言った。これは喜びでもあり悲しみでもある出来事だった。正義が得られることが嬉しい一方で、私が自由でないことが悲しいからだ。
Ramiro Cristales
クリスタレスは現在結婚し、3人の子どもがいて、カナダ市民となっています。彼はカナダ人仲間の中で比較的快適な生活を見つけました。（出典：News Interactives）
