ユリウス・カエサルはローマの政治家で、第一トリュムヴィラートのメンバーでした。彼はガリア戦線でローマ軍を指揮し、最終的にライバルのポンペイを打ち負かしました。しかし、ローマ軍がガリアの要塞にどのようにアクセスしたかをご存知ですか?
ユリウス・カエサルがガリアの要塞を包囲した際、ローマ軍は要塞の水源となる泉の下にトンネルを掘りました。守備隊は泉が枯れることを神の示しと信じて降伏しました。カエサルは彼らの命は助けましたが、手を切り落としました。
戦争の背後にある歴史
カエサルは王族の家に生まれました。成人になるとローマ権力の頂点に上り詰めました。しかし、彼はトップにいる他の二人、ローマ将軍のポンペイとマルクス・リキニウス・クラッススと競い合っていました。
カエサルは、もし自分が最後の一人になるなら、ローマ市民が支持できる実績を持たなければならないと知っていました。当時、それを確実に手に入れる唯一の方法は、戦争と征服だけでした。
彼はローマのために新しい土地を征服すれば、ローマ市民は彼を征服者として称えると理解していました。そこでカエサルは、ガリアと呼ばれる広大な領土を征服する計画を立てました。ガリアは現在のフランス、ベルギー、オランダ、ドイツ、スイス、イタリアを含む西ヨーロッパの地域です。
カエサルとその軍はガリア全土を計画的に行軍し、少しずつ征服しました。彼はまた、ガリアでの戦闘について自らを三人称で語る回顧録を書いたことで有名です。決定的な勝利はアレシアの戦いで、巧みな軍事戦略と食糧供給の遮断を組み合わせて勝ち取りました。
カエサルのガリア戦争中、ガリア人がローマの猛攻に対して要塞都市を守る最後の試みは、紀元前51年春のウクセロドゥヌムの包囲戦でした。(出典:History of War)
包囲戦中に何が起こったか?
カエサルとその軍がウクセロドゥヌムに到着したとき、町の人々がすでに豊富な食料を確保していることが判明しました。彼はウクセロドゥヌムの住民を降伏させるために、さらに別の策を考案しました:
カエサルとその軍は、ウクセロドゥヌムの住民が泉から水を汲んでいることに気付きました。カエサルは部下に、出てきた住民を攻撃し水供給を断つための巨大な斜面(ランプ)を作るよう指示しました。住民はパニックになり、斜面に火をつけて焼き払いました。
機会を見て、カエサルは部下に周囲に大声を上げさせ、住民に壁への攻撃が差し迫っていると信じ込ませて恐怖と混乱を与えました。ウクセロドゥヌムの住民は撤退し、カエサルとその軍は町の水供給を断つのに十分な時間を得ました。
町の人々はそれを神の行為と誤解したため絶望に沈んでいた。水供給が断たれ、ウクセロドゥヌムの人々は降伏するしかなかった。
カエサルとその軍は勝利した。彼はウクセロドゥヌムの人々、すなわちガリア全体に対し、模範的な罰で抑止すべきと決め、極端な罰を与えた:
彼らの命は免れさせる代わりに、武器を持っていたすべての者の手を切り落とし、悪党への罰をより公然と示すためであった。
ウクセロドゥヌムで戦ったすべての男たちは手を切り落とされ、カエサルに反逆しようとした場合に何が起こるかをガリア全体に警告した。
それは成功した。カエサルはガリアでの遠征を完了し、敬愛される征服者としてローマに帰還した。(出典:戦争の歴史)






![We need to translate the title into Japanese, return only the translated title, nothing else. The title is long. Need to convey meaning accurately.
Original: "Wilhelm Canari[s] was Sent to Coerce Fascist Spain to Join the Axis Power in World War II. He was Secretly Against the Nazis. Spain Did Not Join the War, and Their Government Gave Caranis' Widow a Pension in Gratitude"
Note: There's a typo: Caranis vs Canaris. Should keep original? Probably keep as is? The translation should reflect the title. Use Japanese natural phrasing.
Possible translation:
「ウィルヘルム・カナリスは第二次世界大戦で枢軸国](https://fantasticfacts.net/media/wp-content/uploads/2022/07/Wilhlem-Canaris.jpg)