Weird Alはロック音楽に何度か手を出しており、Alternative PolkaやAngry White Boy Polkaでは多くのK!のスタルツが登場します。彼はThe Offspring、Red Hot Chili Peppers、Green Dayなどのアーティストをパロディ化していますが、Kurtの歌詞がどれほど理解しにくいかを面白く揶揄した『Smells Like Nirvana』ほど完璧なものはありません。ですが、Smells Like Nirvanaのミュージックビデオがどこで撮影されたかご存知ですか？
Weird Al’の「Smells Like Nirvana」のビデオは、Smells Like Teen Spiritのクリップと同じサウンドステージで撮影され、オリジナルのエキストラ多数が出演しています。その中には、いくつかのシーンに登場する清掃員も含まれています。
Weird Al YankovicはどのようにNirvanaに曲のパロディを許可させたのか？
2012年のSpin誌のインタビューで、Yankovicはマイケル・ジャクソンのBlack or WhiteをパロディにしたSnack All Nightを書いたと語りましたが、ジャクソンはそれをリリースすることを許可しませんでした。ジャクソンはSnack All Nightが政治的メッセージを持つ曲に基づいていることに不快感を抱いていました。
代わりに、YankovicはSmells Like Teen Spiritのバージョンを演奏しました。彼のマネージャーはCobainに連絡を取って承認を得ることができませんでした。幸い、YankovicはSaturday Night LiveのVictoria Jacksonと友人関係にあり、彼女がKurt Cobainと電話をつなげてくれたので、Yankovicは直接話すことができました。（出典：Cheat Sheet）
Weird Al YankovicとKurt Cobain’のやり取り
Weird Al YankovicはどのようにNirvanaに曲のパロディを許可させたのか？
Yankovic’とKurt Cobainの電話会話はうまくいきました。
彼は優しく、5秒ほどで理解してくれて、『もちろん、パロディをやってもいいよ』と言ってくれました。彼の有名な言葉は『それは食べ物についての曲になるのか？』というもので、当時私は主に食べ物に関する曲で知られていたからです。
Weird Al Yankovic、ミュージシャン
Yankovicは以前にEat It, Lasagna, and I Love Rocky Road.といった食べ物をテーマにした曲をリリースしています。
Yankovicは自身のパロディSmells Like Teen Spiritのインスピレーションについて語りました。
ウィアード・アル・ヤンコビック、ミュージシャンWell, no, it’ll be a song about how no one understands your lyrics. And he said, ‘Oh, sure, that’s funny.’ あれは録音しておきたい電話の一つです。あれはぜひ聞きたいものです。
その後、Fatの歌手はカート・コバーンに一度会いました。
彼はたまたま友人たちと隣のテーブルで食事をしていたんです。このパロディが出た後だったので、直接会って感謝する機会がありました。私は彼に心から感謝し、『何かできることがあれば教えてください』と言いました。カートは手を差し伸べて『爪を磨いてくれ』と言いました。
ウィアード・アル・ヤンコビック、ミュージシャン
(出典: チートシート)
『Smells Like Nirvana』への観客の反応は？
『Smells Like Nirvana』はヤンコビックにとって米国で最大のヒット曲の一つとなりました。Billboard Hot 100で最高35位を記録しました。Only Amish Paradise, Like a Surgeon, Eat It, and White & Nerdy がヤンコビックにとってより成功した曲です。
Smells Like Nirvana は英国でマイナーなヒットにとどまりました。The Official Charts Companyによると、最高位は58位で、チャートに残ったのは1週間だけでした。アルバム『Off the Deep End』は英国ではチャート入りしませんでした。それでも Smells Like Nirvana は『The Simpsons』のエピソード That ’90s Show で言及されています。(出典: チートシート)
画像提供元 Uproxx
