Er zijn veel leuke woorden die we vaak gebruiken uit de Jiddische woordenschat. Woorden zoals: schmooze, maven, klutz, en ja het woord glitch. Maar wie is verantwoordelijk voor het populariseren van het gebruik ervan in de moderne taal.

Het woord “glitch” is gepopulariseerd door de beroemde astronaut John Glenn. In het boek van de Mercury Seven mijmerde hij over het woord en zei dat het een andere term was om een technisch probleem te beschrijven. Hoewel hij niet de eerste was die het woord in de media gebruikte.

Wat is de etymologie van het woord Glitch?

Het woord glitch is ontstaan uit het Jiddische woord glitsh dat glibberige plaats betekent. Het wordt ook gebruikt als glitshn wat letterlijk vertaalt naar glijden. Als je erover nadenkt, komt het niet in de buurt van het beschrijven van wat het woord glitch vandaag de dag betekent.

In de jaren 1940 begonnen radio‑omroepers de term glitch te gebruiken om on‑air problemen of technische storingen te beschrijven. In de jaren 1950 bereikte de term de mainstream media en ingenieurs begonnen de term ook te gebruiken.

Er is geen manier om met zekerheid te zeggen hoe John Glenn over het woord heeft gehoord, maar één ding is zeker – zijn gebruik van de term verspreidde zich snel. Voor we het wisten, maakte het deel uit van astronauten‑jargon. (Bron: Air Space Magazine)

Wie is John Glenn?

John Herschel Glenn Jr. werd geboren op 18 juli 1921 in Cambridge, Ohio. Zijn familie verhuisde naar Concord, Ohio nadat hij was geboren en zijn vader startte het Glenn Plumbing Company. Als kind was hij gefascineerd door de luchtvaart. Hij vloog zijn eerste vliegtuig met zijn vader op achtjarige leeftijd. Hij bouwde zelfs vliegtuigmodellen in zijn vrije tijd.

Hoewel de luchtvaart zijn eerste liefde was, studeerde hij scheikunde aan het Muskingum College. Via een gratis Civilian Pilot Training Program kon Glenn tegen 1941 een privé‑vliegbrevet behalen.

Hij was een piloot bij het US Marine Corps, een ingenieur, een zakenman en een staats senator. Maar hij was vooral bekend om zijn rol als astronaut. Hij was de eerste Amerikaan die in 1962 drie keer om de aarde draaide. En na zijn pensionering bij NASA werd hij staats senator van 1974 tot 1999.

Controverses over John Glenn

In 1998 ging John Glenn terug naar de ruimte voor een klein experiment. Terwijl hij een boek las genaamd Space Physiology and Medicine dat geschreven was door NASA‑artsen, besefte hij dat de veranderingen in de ruimte zoals verlies van spier- en botmassa evenals bloedplasma vergelijkbaar waren met de veranderingen die oudere mensen ervaren. Glenn vond dat NASA een oudere persoon aan boord van een shuttlemissie moest sturen – en hij zou de perfecte kandidaat daarvoor zijn. (Bron: Brian Riley)

Dan Goldin, de directeur van NASA in die tijd, zei dat hij Glenn zou overwegen als hij de lichamelijke examens die de jongere astronauten ondergingen kon doorstaan. Niet verrassend slaagde hij voor de examens en kwalificeerde zich voor de missie.

In januari 1998 kondigde Goldin aan dat Glenn deel zou uitmaken van de STS-95. Hiermee werd hij, op 77-jarige leeftijd, de oudste persoon die de ruimte in vloog. (Bron: CNN)

Er was veel controverse rond deze missie, vooral omdat hij sterk betrokken was bij de politiek. Sommige mensen uit de ruimtegemeenschap wezen erop dat de missie in feite een gunst was die werd verleend aan Bill Clinton, die destijds president was.

John Pike, de directeur van de Federation of American Scientists, zei: “Als hij een normaal persoon was, zou hij erkennen dat hij een grote Amerikaanse held is en dat hij gratis op de shuttle zou moeten mogen vliegen. Hij is te bescheiden daarvoor, dus moet hij dit medische onderzoeksreden hebben. Het heeft niets met geneeskunde te maken.” (Bron: CBS News)