Maurits Cornelis Escher foi um artista gráfico holandês conhecido por sua arte hiper-realista que muitas vezes retrata uma ilusão de ótica bizarra. Seu trabalho influenciou muitos artistas. Mas você sabia que ele também influenciou o mundo da semântica?
As frases de Escher são frases que soam e parecem gramaticalmente corretas, mas quando você olha mais de perto, não há um contexto bem definido. Isso também é chamado de ilusões comparativas.
Qual é a frase de Escher?
A sentença de Escher, também conhecida como ilusão comparativa, é definida em semântica como sentenças comparativas que são aceitáveis à primeira vista. Ainda assim, após uma observação atenta, parece não haver um significado bem pensado. Este tem sido um assunto empolgante na linguística há anos, embora ainda careça de uma exploração completa. (Fonte: Deep Blue)
Por que as frases de Escher são agramaticais?
O termo; não gramatical significa simplesmente gramaticalmente incorreto. Não está em conformidade com os princípios de uso aceito. Frases não gramaticais podem ser aceitas por falantes nativos, embora seja tecnicamente incorreto. Esses tipos de frases não são uma questão de grau, mas de compreensibilidade e aceitabilidade dos leitores.
Na frase Mais pessoas estiveram na Rússia do que eu, pode ser aceitável, mas o que o torna incoerente é o uso do sujeito plural na primeira oração e singular na segunda oração. Para dar sentido a esta frase, a segunda cláusula deve estar na forma plural. (Fonte: Arquivo de semântica)
Embora as ilusões comparativas sejam reconhecidamente aceitáveis para falantes nativos de inglês porque essas frases são compreensíveis e a essência está lá, a semântica ainda conclui que isso não é gramatical. Compreender as frases de Escher nos faz ver a importância da semântica na composição das frases. (Fonte: Terra semântica)
Exemplos de frases de Escher
Aqui estão alguns exemplos de frases de Escher:
- Mais pessoas foram para países diferentes do que eu.
- Mais casas foram construídas naquele lado da aldeia do que aqui.
- Mais pessoas estiveram em Berlim do que eu
- Mais pessoas analisaram do que eu
(Fonte: Rádio Pública)
Qual é a origem da sentença de Escher?
Mark Liberman primeiro se referiu à ilusão comparativa como uma sentença de Escher comparado com a litografia de MC Escher. Este artista gráfico holandês era conhecido por sua abordagem realista de efeitos ópticos peculiares. (Fonte: Registro de idioma)
Quem foi Maurits Escher?
Maurits Cornelis Escher nasceu na Holanda em 17 de junho de 1898. Desde cedo se interessou por música e carpintaria. Estudou na Escola de Arquitetura e Artes Decorativas de Haarlem, Holanda, onde se interessou por gráficos, especificamente xilogravuras.
Através de suas ilustrações, Escher retrata formas naturais em perspectivas conflitantes bizarras. Seu estilo mais sério surgiu em 1937 através de desenhos que mostravam um realismo meticuloso com ilusões de ótica enigmáticas. Ele usou grades geométricas para formar intrincados desenhos interligados.
Uma de suas famosas litografias foi a Ascendente e Descendente. A frase de Escher foi derivada de sua ilusão de estar aparentemente bem e aceitável até que você dê uma olhada cuidadosa antes de identificar que algo está errado. Escadas de Penrose influenciou esta litografia. (Fonte: Britânico)
Escher não foi totalmente aceito no mundo da arte. Matemáticos e cientistas o admiravam principalmente por causa de suas ilustrações. Toda a sua retrospectiva aconteceu em seu aniversário de 70 anos na Holanda. Ele foi considerado o pioneiro da arte psicodélica pela contracultura hippie na década de 1960. (Fonte: The Guardian)