Billy West, que faz a voz de Philip J. Fry em Futurama entre outros personagens, intencionalmente aproximou a voz de Fry de sua voz natural como uma medida de segurança no trabalho porque seria mais difícil substituí-lo.

O veterano dublador Billy West (Futurama, Ren & Stimpy, Doug) se junta a Matt nesta quarta-feira (6/27) à noite no The Matthew Aaron Show começando às 6h PT.

West é mais conhecido por seu trabalho de voz em Ren & Stimpy, Doug e Futurama.

O trabalho cinematográfico mais notável de West foi em Space Jam (1996), fornecendo a voz de Bugs Bunny e Elmer Fudd.

Ao longo de sua carreira, West deu voz a cerca de 120 personagens diferentes, incluindo algumas das figuras animadas mais icônicas da história da televisão.

West forneceu a voz de Stimpy em The Ren & Stimpy Show da Nickelodeon de 1991 a 1996, e forneceu a voz de Ren de 1993 a 1996 (depois que a voz original de Ren e o criador da série, John Kricfalusi, foi demitido pela Nickelodeon por entregar episódios que não puderam ser transmitidos) .

West também interpretou outros personagens da série, como Mr. Horse (outro papel que West foi atribuído após a partida de Kricfalusi) e o "Anunciador / Vendedor" de curtas como os anúncios "Log" (uma voz que West anos mais tarde usaria como o Narrador de The Weird Al Show).

De acordo com West, ele deveria originalmente fazer a voz de Ren e Stimpy (e interpretou ambos os personagens na fita que foi usada para vender o show para a Nickelodeon), mas então Kricfalusi decidiu fazer a voz de Ren ele mesmo assim que o show foi vendido e ele tinha West a bordo como parte do argumento de venda.

No entanto, West forneceu a risada maníaca de Ren quando John Kricfalusi era a voz de Ren. Os papéis de Billy West em Futurama incluem Philip J.

Como ele e outro elenco e equipe de Futurama apontam nos comentários do DVD, West deu voz a tantos personagens ao longo da série que as conversas são frequentemente mantidas inteiramente entre os personagens que ele está dublando.

Talvez o trabalho cinematográfico mais notável de West tenha surgido no filme de 1996, Space Jam. Estrelando ao lado de Michael Jordan, West fez a voz de Bugs Bunny e Elmer Fudd.

Em 2004, West fez a voz do personagem clássico Popeye no filme de 75 anos, Popeye's Voyage: The Quest for Pappy, e fez sua estréia no cinema de ação ao vivo em Comic Book: The Movie.


Fonte: https://www.thematthewaaronshow.com/ep-114-billy-west/

Ep. 114 Billy West

O veterano dublador Billy West (Futurama, Ren & Stimpy, Doug) se junta a Matt nesta quarta-feira (6/27) à noite no The Matthew Aaron Show começando às 6h PT.

Billy discutirá sua carreira, bem como o retorno de FUTURAMA no Comedy Central, no qual ele dublará Philip J. Fry junto com cerca de um milhão de outros personagens.

O show começa às 6h PT (8h CT / 9h ET). Transmita ao vivo em nosso site ou inscreva-se gratuitamente e baixe o programa no iTunes. Você também pode ouvir em qualquer lugar em seu dispositivo Android / iPhone / iPad via Stitcher.

⠀ <⠀ <

BILLY WEST lançou sua carreira no início dos anos 1980, apresentando rotinas cômicas diárias no WBCN de Boston. Ele deixou a estação de rádio para trabalhar na breve revivificação de Beany e Cecil. Ele também foi escritor e membro do elenco do The Howard Stern Show durante o início até meados dos anos 1990, onde ganhou fama nacional com suas imitações de Larry Fine e da falecida proprietária do Cincinnati Reds, Marge Schott. West é mais conhecido por seu trabalho de voz em Ren & Stimpy, Doug e Futurama. Seus personagens favoritos são Philip J. Fry (Futurama) e Stimpy (Ren e Stimpy), ambos de sua origem. O trabalho cinematográfico mais notável de West foi em Space Jam (1996), fornecendo a voz de Bugs Bunny e Elmer Fudd. Ele forneceu as mesmas vozes para outros filmes e videogames do Looney Tunes. West tem sido muito franco sobre seu descontentamento com o influxo de atores estrelas de cinema fornecendo voz em off para filmes e programas importantes. West também é guitarrista e cantor e compositor de uma banda chamada Billy West and The Grief Counselors.

West está na televisão desde o final dos anos 1980. Seu primeiro papel foi na versão revivida de 1988 de Beany e Cecil. Os dois primeiros papéis de alto perfil de West vieram quase simultaneamente: Doug e Ren & Stimpy, que foram dois dos três primeiros Nicktoons originais (o outro sendo Rugrats). Ao longo de sua carreira, West deu voz a cerca de 120 personagens diferentes, incluindo algumas das figuras animadas mais icônicas da história da televisão. Ele se tornou um dos poucos dubladores que podem representar Mel Blanc em seu auge, incluindo caracterizações de Pernalonga, Patolino, Elmer Fudd e outros personagens de desenhos animados da Warner Bros. Em 1998, a Entertainment Weekly descreveu West como “o novo Mel Blanc” e observou sua habilidade de imitar vozes conhecidas, embora ele preferisse desenvolver vozes originais.

Os personagens favoritos de West são Philip J. Fry e Stimpy. West tem sido muito franco sobre seu descontentamento com o influxo de atores estrelas de cinema fornecendo voz em off para filmes e programas importantes. West declarou que não gostou da versão Disney de Doug e que “não poderia assistir” ao show. West foi a voz do homônimo do programa, Geeker, ao longo dos 13 episódios do Project Geeker. West era a voz de Zim no piloto original de Invader Zim da Nickelodeon. Richard Horvitz foi escolhido para o papel na série porque a voz de West era muito reconhecível, de acordo com o criador do Invader Zim, Jhonen Vasquez, durante os comentários do DVD. West também é a voz de “Red” em vários comerciais M&M, bem como no filme 3-D “I Lost my M in Vegas”, atualmente em exibição no M&M's World em Las Vegas, NV. West também dá voz a vários personagens da série Rick & Steve: O casal gay mais feliz de todo o mundo. Ele não interpreta um personagem regular nessa série, mas aparece em quase todos os episódios do show dando voz a vários personagens menores e únicos. West fez a voz do personagem Moobeard em Moobeard the Cow Pirate, uma curta animação apresentada no Random! Cartoons e reprisou seu papel como Elmer Fudd na série do Cartoon Network The Looney Tunes Show.

West forneceu a voz de Stimpy em The Ren & Stimpy Show da Nickelodeon de 1991 a 1996, e forneceu a voz de Ren de 1993 a 1996 (depois que a voz original de Ren e o criador da série, John Kricfalusi, foi demitido pela Nickelodeon por entregar episódios que não puderam ser transmitidos) . West também interpretou outros personagens da série, como Mr. Horse (outro papel que West foi atribuído após a saída de Kricfalusi) e o "Locutor / Vendedor" de curtas como os anúncios "Log" (uma voz que West anos mais tarde usaria como o Narrador de The Weird Al Show).

De acordo com West, ele deveria originalmente fazer a voz de Ren e Stimpy (e interpretou ambos os personagens na fita que foi usada para vender o show para a Nickelodeon), mas então Kricfalusi decidiu fazer a voz de Ren ele mesmo assim que o show foi vendido e ele tinha West a bordo como parte do argumento de venda. No entanto, West forneceu a risada maníaca de Ren quando John Kricfalusi era a voz de Ren.

Os papéis de Billy West em Futurama incluem Philip J. Fry, Professor Hubert Farnsworth, Dr. Zoidberg e Zapp Brannigan, bem como vários outros personagens incidentais. Como ele e outro elenco e equipe de Futurama apontam nos comentários do DVD, West deu voz a tantos personagens ao longo da série que as conversas são frequentemente mantidas inteiramente entre os personagens que ele está dublando.

West foi às audições Futurama e foi convidado a tentar, como ele diz, “quase todos os papéis”; finalmente conseguindo o professor, Zoidberg e Zapp Brannigan. Mais tarde, West ficou com o papel de Fry, que originalmente fora para Charlie Schlatter. Embora West seja conhecido por fazer muitas vozes diferentes e únicas, a voz que ele faz para Philip J. Fry é frequentemente considerada mais próxima de sua voz natural do que qualquer outro personagem que ele fez (em um comentário de áudio, ele afirma que Fry é apenas ele mesmo aos 25 anos). Essa semelhança, West reconhece, foi feita propositadamente para tornar mais difícil substituí-lo no papel, juntamente com colocar mais de si mesmo no papel (comentário em DVD).

O papel de Zapp Brannigan foi criado para Phil Hartman, mas ele morreu antes do show começar e West recebeu o papel. West descreveu sua interpretação da voz de Zapp Brannigan como uma imitação de Hartman, mas descreveu as vocalizações reais do personagem como sendo baseadas em “alguns grandes locutores idiotas que eu conhecia”.

Futurama foi renovado pela Comedy Central como quatro filmes direto para DVD divididos em 16 episódios de televisão. West reprisou seus papéis nesses filmes e assinou contrato para uma nova temporada de 26 episódios de Futurama, que começou a ser exibida em junho de 2010

Talvez o trabalho cinematográfico mais notável de West tenha sido o filme de 1996, Space Jam. Estrelando ao lado de Michael Jordan, West fez a voz de Bugs Bunny e Elmer Fudd. West reprisou os papéis de Pernalonga e Fudd nos filmes subsequentes do Looney Tunes e voltou como Fudd no filme Looney Tunes: Back in Action, lançado nos cinemas. Em 1998, West estrelou o filme direto para vídeo Scooby-Doo em Zombie Island como Shaggy Rogers, tornando-se a segunda pessoa a retratar o personagem (o primeiro sendo Casey Kasem). Ele foi um dos principais candidatos a substituir Kasem após sua aposentadoria em 2009, mas perdeu o papel para Matthew Lillard. Em 2000, ele forneceu vozes adicionais em Dinossauro da Disney. Em 2004, West fez a voz do personagem clássico Popeye no filme de 75 anos, Popeye's Voyage: The Quest for Pappy, e fez sua estréia no cinema live-action no livro de Mark Hamill em quadrinhos: o filme. Ele também apareceu em uma participação especial em Garfield: The Movie. Outros filmes com os talentos vocais de West incluem Joe's Apartment, Cats & Dogs, Olive, the Other Reindeer, TMNT, The Proud Family Movie e três filmes diretos para vídeo de Tom e Jerry.