A inscrição de Sitovo é um script misterioso que ainda não foi traduzido corretamente. Foi descoberta na parede de um abrigo rochoso próximo à vila de Sitovo, Bulgária, em 1928 por uma equipe arqueológica liderada por Alexander Peev. Mas você sabia o que aconteceu com Alexander Peev? 

Sob suspeita de entregar uma comunicação codificada à União Soviética, o arqueólogo Alexander Peev foi perseguido por um pelotão de fuzilamento em 1943. Ele queria que arqueólogos russos o ajudassem a decifrar uma inscrição antiga. 

Quem é Alexander Peev? 

Alexander Peev nasceu em 4 de maio de 1886, em Plovdiv, Bulgária, e foi executado em 22 de novembro de 1943, em Sofia, Bulgária, pelos líderes fascistas búlgaros.

Peev era um arqueólogo amador e um conhecido líder da resistência revolucionária que pioneirou o estudo das inscrições de Sitovo. 

Alexander Peev foi preso sob acusação de ser espião soviético, e foi punido com a morte porque resistiu ativamente à cooperação de seu governo’ com a Alemanha nazista. As circunstâncias que cercam sua execução, por outro lado, são um pouco bizarras. (Fonte: The Sangha Kommune)

Por que Alexander Peev foi perseguido? 

Madeireiros que trabalhavam perto da vila de Sitovo, localizada próxima à cidade de Plovdiv, descobriram um script desconhecido gravado na parede de uma caverna em maio de 1928. Esses homens acreditavam que poderia haver tesouros na região e começaram a cavar no solo aleatoriamente.

Quando a notícia se espalhou, a área foi invadida por caçadores de tesouros, mas o script desconhecido chamou a atenção de Alexander Peev, que era um arqueólogo amador.

Como essa foi uma descoberta histórica tão significativa, o Secretário da Sociedade Arqueológica’, Alexander Peev, enviou uma expedição para as terras altas imediatamente.

Após um exame cuidadoso das paredes sul da caverna, que são quase rocha pura, descobrimos que, a cerca de dois metros do chão, havia esculpida uma área retangular lisa e polida com largura de 23 a 30 cm e comprimento de 260 cm. Nesta superfície preparada foram gravados alguns sinais misteriosos. Sem dúvida, a inscrição foi feita pela mão do homem. Os sinais assemelham-se às chamadas runas usadas pelos antigos povos germânicos antes de caírem sob a influência cultural de Roma. A parede leste da caverna é um enorme bloco de pedra. Aqui também encontramos a inscrição com 23 cm de altura e 80 cm de comprimento.

Alexander Peev

Peev foi o único pesquisador que trabalhou por anos na determinação e decifração dessas letras bizarras. Apesar de seus melhores esforços, ele não conseguiu determinar se os símbolos eram de origem celta, trácia, frígia ou eslava. O script não parecia ser romano de forma alguma.

Ele também atuou contra as autoridades fascistas búlgaras, coletando informações sobre ações fascistas na Bulgária e repassando‑as à União Soviética. Seu infortúnio parece estar ligado ao Script de Sitovo, pois foi apreendido depois de dar um exemplo da escrita a arqueólogos soviéticos na esperança de decifrar seu significado. 


As autoridades fascistas búlgaras confundiram o Script de Sitovo com algum tipo de código secreto usado para transmitir à União Soviética e executaram Alexander Peev por fuzilamento em 1943. (Fonte: The Sangha Kommune)