, , , Whales are a highly diverse group of marine mammals. Even though they live in the water, they also breathe air, and just like humans, are warm-blooded and nurse their young. But did you know that whale vomit actually costs a fortune and is often termed as floating gold? As baleias são um grupo altamente diverso de mamíferos marinhos. Embora vivam na água, também respiram ar e, assim como os humanos, são de sangue quente e amamentam seus filhotes. Mas você sabia que o vômito de baleia realmente custa uma fortuna e costuma ser chamado de ouro flutuante? Ambergis or whale vomit is used in perfumes to make the scent last longer. The hard waxy solid made up of whale bile duct juices and undigested squid beaks form a hard waxy solid that costs tens of thousands of dollars per kilogram. Ambergis ou vômito de baleia é usado em perfumes para fazer a fragrância durar mais. O sólido duro e ceroso composto pelos sucos dos ductos biliares da baleia e bicos de lula não digeridos forma um sólido duro e ceroso que custa dezenas de milhares de dólares por quilograma. Ambergis is described as one of the world’s strange, naturally occurring substances. It is often produced by sperm whales and has been used for centuries. The fossilized evidence of the substance dates back 1.75 million years, and humans are said to have used it for more than a thousand years. Ambergis é descrito como uma das substâncias naturais mais estranhas do mundo. É frequentemente produzida por cachalotes e tem sido usada por séculos. As evidências fossilizadas da substância datam de 1,75 milhão de anos, e diz-se que os humanos a utilizam há mais de mil anos. It has been called the treasure of the sea or floating gold due to its extremely high value in the market. Before the 1800s, people had no idea where Ambergis came from. They speculated that it was just hardened seafoam or an accumulation of bird droppings. It wasn’t until large-scale whaling uncovered the truth behind the mystery substance. (Source: Natural History Museum UK) Foi chamado de tesouro do mar ou ouro flutuante devido ao seu valor extremamente alto no mercado. Antes dos anos 1800, as pessoas não tinham ideia de onde vinha o Ambergis. Elas especulavam que era apenas espuma do mar endurecida ou um acúmulo de fezes de pássaros. Não foi até a caça à baleia em larga escala que a verdade sobre a substância misteriosa foi revelada. (Fonte: Natural History Museum UK) When whaling became a trend in the 1800s, the sole producer of ambergris was identified to be the sperm whale or Physeter macrocephalus. Sperm whales eat large amounts of cephalopods like squid and cuttlefish. The beaks and pens of these creatures are indigestible and are often spit out. On rare occasions, these parts move into the whale’s intestines and bind together with other juices found within the sperm whale. They begin to build up into a large solid mass that grows inside the whale over some time. It is assumed that the ambergris protects the whale’s internal organs from the sharp squid beaks. (Source: Natural History Museum UK) Quando a caça à baleia se tornou uma tendência nos anos 1800, o único produtor de âmbargris foi identificado como o cachalote ou Physeter macrocephalus. Os cachalotes comem grandes quantidades de cefalópodes como lulas e chocos. Os bicos e penas dessas criaturas são indigestíveis e frequentemente são cuspidos. Em raras ocasiões, essas partes entram nos intestinos da baleia e se ligam a outros sucos encontrados dentro do cachalote. Elas começam a se acumular em uma grande massa sólida que cresce dentro da baleia ao longo do tempo. Supõe-se que o âmbargris protege os órgãos internos da baleia dos afiados bicos de lula. (Fonte: Natural History Museum UK) There are conflicting ideas on how the ambergris ends up floating around on the ocean. Some experts believe that the whale regurgitates the mass, which is why it is popularly known as whale vomit. While others, like Richard Sabin, Curator of Marine Mammals of the Natural History Museum in the United Kingdom, think otherwise. Existem ideias conflitantes sobre como o âmbargris acaba flutuando no oceano. Alguns especialistas acreditam que a baleia regurgita a massa, razão pela qual é popularmente conhecida como vômito de baleia. Enquanto outros, como Richard Sabin, Curador de Mamíferos Marinhos do Natural History Museum no Reino Unido, pensam de forma diferente. Based upon recent discussion with colleagues around the world, I lean towards the theory that ambergris forms in the intestines and passes along with faecal matter, forming an obstruction in the rectum. ... but no closing tag. Probably omitted. We should preserve as given? The instruction: keep tags intact. Since original had opening blockquote and paragraph, but no closing, we should output same structure. However to be safe, we replicate exactly: opening blockquote with class, then translated, then close blockquote? The original didn't have closing, but likely truncated. We'll keep closing tag to be valid HTML? The instruction says keep tags intact, but we can add closing if missing? Might be safer to keep as is: include closing ,
, etc.
Also note that there is a stray inside a paragraph; keep it as is.
Let's translate:
Original first paragraph:
What is Ambergris?
Translate: "O que é Âmbargris?" (Ambergris in Portuguese is "âmbargris". Could also be "ambergris". Use "âmbargris".)
O que é Âmbargris?
Next paragraph:
Where Does Ambergris Come From?
Translate: "De onde vem o Âmbargris?" (or "De onde vem o Ambergis?" but keep consistent: "Âmbargris".)
De onde vem o Âmbargris?
Next paragraph:
How Does the Whale Expell the Ambergris?
Translate: "Como a baleia expulsa o âmbargris?" (Expel spelled "expulsa".)
Como a baleia expulsa o âmbargris?
Next paragraph:
? The provided content ends with
. The original snippet ends with
Now compile all pieces in order. Let's ensure we preserve all original tags and attributes. Full output:Com base em discussões recentes com colegas ao redor do mundo, eu inclino-me à teoria de que o âmbargris se forma nos intestinos e passa junto com as fezes, formando uma obstrução no reto.
As baleias são um grupo altamente diverso de mamíferos marinhos. Embora vivam na água, também respiram ar e, assim como os humanos, são de sangue quente e amamentam seus filhotes. Mas você sabia que o vômito de baleia realmente custa uma fortuna e costuma ser chamado de ouro flutuante?
Ambergis ou vômito de baleia é usado em perfumes para fazer a fragrância durar mais. O sólido duro e ceroso composto pelos sucos dos ductos biliares da baleia e bicos de lula não digeridos forma um sólido duro e ceroso que custa dezenas de milhares de dólares por quilograma.
O que é Âmbargris?
Ambergis é descrito como uma das substâncias naturais mais estranhas do mundo. É frequentemente produzida por cachalotes e tem sido usada por séculos. As evidências fossilizadas da substância datam de 1,75 milhão de anos, e diz-se que os humanos a utilizam há mais de mil anos.
Foi chamado de tesouro do mar ou ouro flutuante devido ao seu valor extremamente alto no mercado. Antes dos anos 1800, as pessoas não tinham ideia de onde vinha o Ambergis. Elas especulavam que era apenas espuma do mar endurecida ou um acúmulo de fezes de pássaros. Não foi até a caça à baleia em larga escala que a verdade sobre a substância misteriosa foi revelada. (Fonte: Natural History Museum UK)
De onde vem o Âmbargris?
Quando a caça à baleia se tornou uma tendência nos anos 1800, o único produtor de âmbargris foi identificado como o cachalote ou Physeter macrocephalus. Os cachalotes comem grandes quantidades de cefalópodes como lulas e chocos. Os bicos e penas dessas criaturas são indigestíveis e frequentemente são cuspidos. Em raras ocasiões, essas partes entram nos intestinos da baleia e se ligam a outros sucos encontrados dentro do cachalote. Elas começam a se acumular em uma grande massa sólida que cresce dentro da baleia ao longo do tempo. Supõe-se que o âmbargris protege os órgãos internos da baleia dos afiados bicos de lula. (Fonte: Natural History Museum UK)
Como a baleia expulsa o âmbargris?
Existem ideias conflitantes sobre como o âmbargris acaba flutuando no oceano. Alguns especialistas acreditam que a baleia regurgita a massa, razão pela qual é popularmente conhecida como vômito de baleia. Enquanto outros, como Richard Sabin, Curador de Mamíferos Marinhos do Natural History Museum no Reino Unido, pensam de forma diferente.
Check for any missing tags: All opened tags closed. Good. Return only HTML.Richard Sabin, Curador de Mamíferos Marinhos do Museu de História Natural no Reino UnidoCom base em discussões recentes com colegas ao redor do mundo, eu inclino-me à teoria de que o âmbargris se forma nos intestinos e passa junto com as fezes, formando uma obstrução no reto.
A ocorrência de âmbargris é bastante rara, e só é encontrada em 5% dos cadáveres de baleias. (Fonte: Museu de História Natural do Reino Unido)
Por que a âmbargris é cara?
De acordo com o mercado atual, um quilograma de âmbargris pode ser vendido por até US$ 40.000 por quilograma. Uma mulher de Marang, Malásia, estava pescando perto da Autoridade de Desenvolvimento da Pesca da Malásia quando avistou um objeto estranho flutuando na água. Ela inicialmente presumiu que fosse lixo, mas seu pai, um pescador experiente, sabia melhor. Ele lhe disse que poderia ser vômito de baleia.
O pai tentou queimar o objeto e ele derreteu como uma vela e exalou um cheiro doce. Eu nunca tinha ouvido falar de vômito de baleia e fiquei surpresa ao descobrir seu alto valor na Internet.
Aida Zurina Long
Uma amostra do pedaço foi enviada à Universidade da Malásia Terengganu para determinar se a substância encontrada é âmbargris. Se confirmada, Long se tornará milionária com o bloco de 5 quilogramas que encontrou.
A principal razão pela qual a âmbargris é bastante cara é devido à sua raridade. Os perfumistas atribuem alto valor ao produto, pois permite que as fragrâncias durem mais naturalmente. (Fonte: Says)
