Muitos romances foram comprados e adaptados para filmes e videogames. Na maioria das vezes, os autores colhem enormes lucros com os acordos. Mas você sabia que um autor polonês vendeu os direitos de seus romances, sem perceber seu enorme potencial?

CD Projekt Red, um desenvolvedor polonês de videogames, comprou os direitos de Witcher do autor Andrzej Sapkowski. Eles pagaram a Sapkowski em duas parcelas, totalizando apenas US$ 9.500.

A Criação da Série Witcher

Em meados dos anos oitenta, o autor polonês Andrzej Sapkowski começou a escrever sobre Geralt de Rívia, o protagonista principal dos romances Witcher. Na época, Sapkowski era um vendedor ambulante de peles com formação em Economia. Ele também era fluente em diferentes idiomas. Além disso, era fã de romances de fantasia que o acompanhavam em suas viagens. (Fonte: Euro Gamer)

Paralelamente, Sapkowski trabalhou como tradutor da revista Fantastyka. Foi informado de que a revista realizaria o concurso de ficção de 1985. Ele quis participar do concurso e mudar a percepção das pessoas de que o gênero fantasia é apenas para crianças. (Fonte: Culture)

Sua ideia era reimaginar um conto de fadas polonês, mas torná‑lo realista. A história polonesa de um sapateiro pobre que matou um dragão o fez refletir. Ele achou que era uma mentira. Sapateiros fazem sapatos. Personagens que matam monstros são profissionais cuja principal tarefa na vida é exatamente isso.

Sapkowski então inventou e escreveu Wiedzmin, título que mais tarde foi traduzido como The Witcher, e enviou seu trabalho para a revista. Ele achou que não havia vencido, mas seu conto ficou em terceiro lugar. Seu trabalho despertou o interesse do público, que quis mais. Sapkowski não pretendia iniciar uma carreira de escritor, mas, devido à demanda do público, começou sua segunda história.

Ele escreveu várias outras histórias curtas sobre Geralt. Elas foram publicadas em livros como Sword of Destiny e The Last Wish. Começou a escrever a saga The Witcher, que muitos editores não esperavam que fosse bem‑sucedida, já que Sapkowski era polonês. Contudo, a editora Supernowa publicou seu primeiro livro, Blood of Elves, em 1994 e lançou um livro a cada ano depois disso. Ele concluiu sua saga em 1999. (Fonte: Euro Gamer)

A saga foi fortemente inspirada nas mitologias de diferentes regiões, tomando ideias da Polônia, Rússia e outros países eslavos. Ele também adaptou ideias de criaturas míticas de países asiáticos e de outros livros clássicos de fantasia. (Fonte: Lithub)

CD Projekt Red compra os direitos de The Witcher

CD Projekt Red, uma empresa polonesa de desenvolvimento de videogames, buscou comprar os direitos da saga de Sapkowski. Quando o acordo foi concluído, a empresa rapidamente desenvolveu vários jogos usando o conteúdo dos livros.

Muitos rumores afirmavam que Sapkowski vendeu os direitos por um preço baixo, mas ninguém pôde confirmar exatamente quanto foi vendido até que Sebastian Zielinksi, ex-CEO da CD Projekt Red, mencionou abertamente quanto foi gasto.

Zielinksi confirmou que a empresa pagou a Sapkowski cerca de US$ 9.500, e isso foi feito em duas parcelas. Esse valor é ínfimo, considerando a receita que a CD Projekt Red obteve com os videogames que criou. (Fonte: Comic Book)