Havia um chinês que se passou por músico do Rei de Qi sem saber tocar nenhum instrumento. Ele imitava os movimentos dos outros músicos, recebeu um bom salário na orquestra até a morte do rei e fugiu quando o novo rei preferiu solos.

História de Idioma Chinês – Lan Yu Chong Shu

Nos tempos antigos, havia um país chamado Qi. O Rei de Qi gostava de ouvir música, especialmente o yu [um antigo instrumento de cana]. Naquela época, ele tinha 300 músicos que sabiam tocar o yu. O rei apreciava vivacidade, e toda vez que ouvia o yu, sempre pedia aos 300 músicos que formassem um conjunto para ele.

Havia uma pessoa chamada Nan Guo, e quando soube que o rei gostava de ouvir um conjunto, pensou que era uma boa oportunidade para ganhar dinheiro, e então correu para ver o rei. Nan Guo se gabou perante o rei e disse: “Ó Grande Rei, todos que me ouviram tocar yu ficaram emocionados. Os pássaros cantam ao ouvi-lo, e as flores dançam ao ouvi-lo. Quero apresentar minha habilidade a Vossa Majestade.” O rei ficou muito entusiasmado, então permitiu que Nan Guo se juntasse ao conjunto de yu.

Mas, na verdade, Nan Guo não sabia tocar o yu. Então, o que ele fez?… Continuar a leitura (leitura de 2 minutos)