Os trocadilhos são um jogo de palavras espirituoso que tem múltiplos significados. É uma figura de linguagem que existe desde 1669. Existem diferentes tipos de trocadilhos e eles têm sido amplamente usados ao longo da história.

Pesquisadores da Universidade de Windsor conduziram um estudo sobre trocadilhos. Eles observaram que o hemisfério esquerdo é o espaço linguístico e é responsável por compreender a palavra. While the direito hemisfério revelará mais tarde o duplo sentido da palavra.

Detalhes da Pesquisa

Os neurocientistas da Universidade de Windsor, em Ontário, Canadá, estavam curiosos sobre como nossos cérebros entendem trocadilhos. Parece haver um processo óbvio de duas etapas que funciona para que possamos entender um trocadilho.

Os pesquisadores conduziram um estudo com vários voluntários. Eles foram levados ao laboratório e fizeram a leitura de uma série de trocadilhos fáceis em uma tela de computador.

Os trocadilhos que foram mostrados no lado esquerdo da tela foram processados pelo lado direito do cérebro, enquanto o resto apareceu no lado esquerdo. (Fonte: Scientific American)

Quais são os Resultados do Estudo?

O estudo mostrou que os voluntários foram capazes de entender os trocadilhos que foram mostrados no lado direito da tela, que são processados mais rapidamente pelo lado esquerdo do cérebro.

A coautora do estudo, Lori Buchanan, disse “O hemisfério esquerdo é o hemisfério linguístico, portanto é aquele que processa a maioria dos aspectos linguísticos do trocadilho, com o hemisfério direito entrando um pouco mais tarde.” (Fonte: Mental Floss)

Deve-se notar que, para entender o trocadilho completamente, ambos os hemisférios precisam trabalhar juntos. O lado esquerdo introduz a frase, e o lado direito analisa a piada. (Fonte: Scientific American)

Existem Diferentes Tipos de Trocadilhos?

Sim, na verdade existem cinco tipos diferentes de trocadilhos. Eles são classificados de acordo com o efeito intencional na frase dita.

1. Trocadilhos Homofônicos

Esses trocadilhos utilizam homônimos – palavras que têm o mesmo som, mas significados diferentes.

Exemplo: O açougueiro não queria fazer uma aposta. Os bifes estavam muito altos.

2. Trocadilho Composto

Isso contém mais de um trocadilho em uma única frase.

Exemplo: Nunca trapaceie na selva, as chitas são always marcadas.

3. Trocadilho Homográfico

Também conhecido como trocadilho heteronímico, joga com palavras que são escritas da mesma forma, mas têm mais de um significado. Como esses trocadilhos dependem da ortografia, são visuais e precisam ser lidos e compreendidos.

Exemplo: O tempo voa como uma flecha; as moscas da fruta voam como uma banana.

4. Trocadilho Visual

Também conhecido como trocadilho grafológico, não utiliza escrita fonética. Pode ser compreendido através de imagens, gráficos ou logotipos.

Exemplo: Uma imagem de um garfo no meio da rua. Esta é uma representação comum da metáfora do garfo na estrada com a qual estamos muito familiarizados.

5. Trocadilho Recursivo

Basicamente, é um trocadilho em duas partes. O indivíduo precisa entender o contexto do trocadilho para que ele faça sentido.

Exemplo: A frase May the Fourth be with you requer que você entenda os filmes de Star Wars e a frase icônica May the force be with you, bem como o fato de que 4 de maio é conhecido como Dia de Star Wars. (Fonte: Masterclass)