The user wants translation of the title from English to Portuguese, return only the translated title, nothing else. The title is the whole text? It seems the title includes the whole paragraph. The user says "Translate the following title from English to Portuguese. Return ONLY the translated title, nothing else." The given text is: "The statue of George Washington in Trafalgar Square in London sits on a base of soil imported from Virginia because Washington swore he would never set foot on British soil again. \"In a square that marks one of Britain's greatest victories stands a reminder of one one its greatest defeats.\"" We need to translate that entire text as a title. Probably keep quotes. Provide Portuguese translation. Let's translate: "A estátua

Por que a estátua de George Washington em Londres não toca o solo britânico

Do lado de fora da National Gallery em Londres está a estátua mais estranha da Trafalgar Square, ou talvez de toda a Inglaterra. Não é bizarra por causa de seu design ou composição, mas sim por quem a estátua homenageia.

É uma réplica, uma entre 25 ou mais, espalhadas pelo mundo. Mas parece estranha apenas em Londres, considerando quem ela representa e onde a estátua está colocada.

É uma estátua de George Washington, um cidadão da Grã‑Bretanha na época, pai dos Estados Unidos e colonizador rebelde. Em uma praça que marca uma das maiores vitórias da Grã‑Bretanha ergue‑se um lembrete de uma de suas maiores derrotas.

A estátua de Washington não está apenas lá, está resplandecente com símbolos de autoridade, como as 13 hastes de madeira nas quais ele se apoia (também um símbolo do 1… Continue lendo (leitura de 3 minutos)