Disney muda o título de ‘Moana’ na Itália, onde tem conotações de estrela pornô
ROMA – O “Moana” da Disney será lançado em breve em toda a Itália – mas sob um novo nome, “Oceania”, uma mudança amplamente acreditada como motivada pelo fato de que o nome da princesa polinésia titular do filme também é o de uma famosa estrela pornô italiana.
Para os adultos italianos, pelo menos, “Moana” é praticamente sinônimo de Moana Pozzi, uma atriz pornô e personalidade de TV que ainda é um nome conhecido, embora tenha morrido em 1994.
Embora a Disney Itália não comente a mudança de nome, o chefe de marketing teatral da empresa no país, Davide Romani, reconheceu durante uma reunião de exibidores italianos no ano passado que eles estavam “pensando sobre essa questão”. Pouco depois, a Disney lançou seu primeiro pôster italiano para o filme, com “Oceania” como título.Continue lendo
